Testi di Hotel Victoria - Tita Merello

Hotel Victoria (originale)

Viejo hotel de mis ensueños y alegrías
Que acunó el idilio de un loco amor
Hoy recuerdo aquellos días que vos eras
El fiel testigo de mi cantar
Hotel Victoria, vos que supiste
Lo que he llorado en mi soledad
Verás mañana, cuando te olviden
Que sólo el tango te recordará
Hotel Victoria, fue el año veinte
Que de tus puertas partió la ingrata
Y desde entonces, llevo una pena
Que va matando a mi pobre corazón
Hoy que a golpes de piqueta te voltearon
Como aquella ingrata mi amor tronchó
Los recuerdos son ahora tan amargos
Ilusión que el tiempo se la llevó

(traduzione)

Vecchio albergo dei miei sogni e gioie
Che ha cullato l'idillio di un amore folle
Oggi ricordo quei giorni che eri tu
La fedele testimonianza del mio canto
Hotel Victoria, cosa sapevi?
Quello che ho pianto nella mia solitudine
Vedrai domani, quando ti dimenticheranno
Quel solo tango ti ricorderà
Hotel Victoria, era l'anno venti
Che gli ingrati se ne andassero dalle tue porte
E da allora, sono stato triste
Questo sta uccidendo il mio povero cuore
Oggi che ti hanno consegnato con un piccone
Come quell'ingrato, il mio amore si è interrotto
I ricordi ora sono così amari
L'illusione che il tempo l'abbia portata via