Traduzione del testo della canzone Kamikaze Cappa (Dedicated to Robert Cappa Who Died in Indochina 1954) - Falco

Kamikaze Cappa (Dedicated to Robert Cappa Who Died in Indochina 1954) (originale)

Going with Company E to the first wave
I moved to get a close up The first soldier of the opposite party stopped midway
And cried.
Are these the shots you’re waiting for?
The shots of blood and pain are the ones you’re
Waiting for
The U.S. Medal of Freedom will never bring back life to the
Death I’ve seen
The goal of my life
I would like to be an unemployed war reporter
Pablo Picasso
Francois Gilot
Hemingway
Hitchcock
Ingrid Bergman
Henri Matisse
They all knew I’m a gambler, corresponding with death
They know that life is white light, slightly out of focus
Kamikaze Cappa always on the road
Kamikaze Cappa ein Bild fr den Tod
Kamikaze Cappa at the speed of life
Kamikaze Driver
You’re the sunset diver
You’re the sunset diver
Walking with a column of French soldiers
In Thai Ping, Indochina
May 25, 1954 at 2:55 PM, Robert Cappa, born as Ernest Andre
Friedmann 1913 in Hungary, stepped on a mine
The Vietnamese Lieutenant said Le photograph est mort.

Kamikaze Cappa (Dedicated to Robert Cappa Who Died in Indochina 1954) (traduzione)

Passare con la società E alla prima ondata
Mi sono mosso per avere un primo piano. Il primo soldato della fazione opposta si è fermato a metà
E pianse.
Sono questi gli scatti che stai aspettando?
I colpi di sangue e dolore sono quelli che sei tu
Aspettando
La Medaglia della Libertà degli Stati Uniti non riporterà mai in vita il
La morte l'ho vista
L'obiettivo della mia vita
Mi piacerebbe essere un giornalista di guerra disoccupato
Pablo Picasso
Francois Gilot
Hemingway
Hitchcock
Ingrid Bergman
Henri Matisse
Sapevano tutti che sono un giocatore d'azzardo, corrispondente alla morte
Sanno che la vita è luce bianca, leggermente sfocata
Kamikaze Cappa sempre in viaggio
Kamikaze Cappa ein Bild fr den Tod
Kamikaze Cappa alla velocità della vita
Autista Kamikaze
Tu sei il tuffatore del tramonto
Tu sei il tuffatore del tramonto
A spasso con una colonna di soldati francesi
In Thai Ping, Indocina
25 maggio 1954 alle 14:55, Robert Cappa, nato come Ernest Andre
Friedmann 1913 in Ungheria, calpestò una mina
Il tenente vietnamita ha detto Le photograph est mort.