Traduzione del testo della canzone Kissing in the Kremlin - Falco

Kissing in the Kremlin (originale)

Sie haben Stolichnaya, haben Sekt vom Krim,
Und immer noch fehlt eine Hälfte von Berlin,
Na, haben dann und wann auch Volk und mehr,
Say what.
say yeah.
Und auf der neuen Single to the Rasputin,
Sogar der Kommisar ist da, aber er sieht nicht hin.
Paris und London müssen her,
Man freut sich sehr, demnächst-noch mehr.
I just want to know, say, whats the price for
Kissing in the Kremlin (ayaya, ayaya)
Rock n' Roll meets the russian soul, Schiwago ist der Weiße
Kissing in the Kremlin (ayaya, ayaya)
Rock n' Roll meets the russian soul, Sibirien wird heißer.
(yeah, yeah…)
In der Designerwelt ist es schon lang' bekannt:
Trash und Trend zieht es in das rote Land.
Beluga, Borschtsch und Vodka — Kaviar wunderbar, say Ka-viar.
We can look up here, by the look up there,
If it’s moving at the satisfaction, we will care,
And the Ruska is the new ander better way and see,
Its' fine, with me.
I just want to know, say, whats the price for
Kissing in the Kremlin (ayaya, ayaya)
Rock n' Roll meets the russian soul, Schiwago ist der Weiße
Kissing in the Kremlin (ayaya, ayaya)
Rock n' Roll meets the russian soul, Sibirien wird heißer.
(yeah/say what…)
I just want to know, say, whats the price for
Kissing in the Kremlin (ayaya, ayaya)
Rock n' Roll meets the russian soul, Schiwago ist der Weiße
Kissing in the Kremlin (ayaya, ayaya)
Rock n' Roll meets the russian soul, Sibirien wird heißer.

Kissing in the Kremlin (traduzione)

Hanno Stolichnaya, hanno spumante di Crimea,
E manca ancora metà di Berlino,
Bene, di tanto in tanto le persone e altri lo hanno fatto
Che cosa.
di Di si
E sul nuovo singolo dei Rasputin,
Anche l'assessore c'è, ma non guarda.
Parigi e Londra devono venire,
Siamo molto felici, presto - ancora di più.
Voglio solo sapere, diciamo, qual è il prezzo
Baciarsi al Cremlino (ayaya, ayaya)
Il Rock n' Roll incontra l'anima russa, Zhivago è quella bianca
Baciarsi al Cremlino (ayaya, ayaya)
Il Rock n' Roll incontra l'anima russa, la Siberia si fa sempre più calda.
(Yeah Yeah...)
Nel mondo del designer è noto da tempo:
Trash e tendenza sono attratti dalla terra rossa.
Beluga, borscht e vodka — caviale meraviglioso, diciamo ca-viar.
Possiamo guardare quassù, dallo sguardo lassù,
Se si sta muovendo con soddisfazione, ci preoccuperemo,
E la Ruska è il modo nuovo e migliore e vedi,
Sta bene con me.
Voglio solo sapere, diciamo, qual è il prezzo
Baciarsi al Cremlino (ayaya, ayaya)
Il Rock n' Roll incontra l'anima russa, Zhivago è quella bianca
Baciarsi al Cremlino (ayaya, ayaya)
Il Rock n' Roll incontra l'anima russa, la Siberia si fa sempre più calda.
(sì/dì cosa...)
Voglio solo sapere, diciamo, qual è il prezzo
Baciarsi al Cremlino (ayaya, ayaya)
Il Rock n' Roll incontra l'anima russa, Zhivago è quella bianca
Baciarsi al Cremlino (ayaya, ayaya)
Il Rock n' Roll incontra l'anima russa, la Siberia si fa sempre più calda.