Traduzione del testo della canzone Coming Home (Jeanny Pt. 2, Ein Jahr danach) - Falco

Coming Home (Jeanny Pt. 2, Ein Jahr danach) (originale)

One year ago
Ein Jahr wie eine Ewigkeit
Aber es war Liebe auf den ersten Blick
Niemand wollte uns verstehen
Du und ich,
Gegen die Welt
Ihr habt uns verurteilt
Ihr habt mich verurteilt
Aber unsere Zeit ist gekommen
Wenn ein Traum Wirklichkeit wird
Coming home, I’m coming home
Let me show you who I am
Let me show you I’m your man
I would give anything just ot see you again
Coming home, I’m coming home
Let me show you that I care
Let me show you that I share
I would give anything to see Jeanny again
Du hast Dich verndert
Wir haben uns verndert
Das Leben ist Vernderung
Denkst Du noch an mich?
Sprst Du es noch?
Fr immer und immer
Bist Du bei mir?
Ich bin sehr nahe
Take care
Because
I’m coming home I’m coming home
Let me show who I am
Let me show you I’m your man
I would give anything to see Jeanny again
Coming home
Let me show you that I care
Let me show you that I share
I would give anything to see Jeanny again
Coming home
Denkst Du noch an mich?
Liebst Du mich noch?
Wo bist Du?
Kommst Du wieder?
Denkst Du noch an mich?
Liebst Du mich noch?
Wo bist Du?
Coming home
Yeah he’s coming home
Love will never die
Love will never fade away
Coming home
Yeah he’s coming home
Love will never die
Love will never fade away

Coming Home (Jeanny Pt. 2, Ein Jahr danach) (traduzione)

Un anno fa
Ein Jahr wie eine Ewigkeit
Aber es war Liebe auf den ersten Blick
Niemand wollte uns verstehen
Du und ich,
Gegen die Welt
Ihr habt uns verurteilt
Ihr habt mich verurteilt
Aber unsere Zeit ist gekommen
Wenn ein Traum Wirklichkeit wird
Tornando a casa, sto tornando a casa
Lascia che ti mostri chi sono
Lascia che ti mostri che sono il tuo uomo
Darei qualsiasi cosa solo per vederti di nuovo
Tornando a casa, sto tornando a casa
Lascia che ti mostri che ci tengo
Lascia che ti mostri che condivido
Darei qualsiasi cosa per rivedere Jeanny
Du hast Dich verndert
Wir haben uns verndert
Das Leben ist Vernderung
Denkst Du noch e mich?
Sprst Du es noch?
Fr immer e immer
Bist Du bei mir?
Ich bin sehr nahe
Stai attento
Perché
Sto tornando a casa Sto tornando a casa
Fammi mostrare chi sono
Lascia che ti mostri che sono il tuo uomo
Darei qualsiasi cosa per rivedere Jeanny
Tornare a casa
Lascia che ti mostri che ci tengo
Lascia che ti mostri che condivido
Darei qualsiasi cosa per rivedere Jeanny
Tornare a casa
Denkst Du noch e mich?
Liebst Du mich noch?
Dove sei?
Kommst Du wieder?
Denkst Du noch e mich?
Liebst Du mich noch?
Dove sei?
Tornare a casa
Sì, sta tornando a casa
L'amore non morirà mai
L'amore non svanirà mai
Tornare a casa
Sì, sta tornando a casa
L'amore non morirà mai
L'amore non svanirà mai