Traduzione del testo della canzone Savage Mode - Young M.A

Savage Mode (originale)

Double cup, I’m sippin up
Middle finger up cause I don’t give a fuck
I don’t trust these niggas, keep a glizzy tucked
C cup on my bitch, she like her titties sucked
I pull up when that block call
Catch a opp snoozin, turn his clock off
When I fuck a thot I keep my socks on
Fuck her with my watch on, that’s when I got time for her
She said I smell good, oh that’s Tom Ford
Never trust trust a thot, I keep my eye on her
Make her turn her phone off
Hey bitch, no text, no calls
Cause that same bitch’ll be quick to put a drop on ya
You could never ever catch me slippin
I get paid &pay attention
Cause these hoes they be wicked, and these bros they be switchin man
They be switchin sides
I’m from where commitment is commitin crimes
I’m from where the love is just a livin lie
She a ten yeah, but I just want the head like I just flipped a dime
I’m going in savage mode
I don’t trust a soul so when I die I keep my casket closed
I’m going in savage mode
Treat the beef just like a stripper bitch, I’m quick to grab the pole
I’m going in savage mode
Broke up with that bitch and then I went and got a badder hoe
And I still don’t give a fuck, I never did
All my haters want me dead, that’s why I live it up
Put a price right on his head don’t start no shit with us
It’s a table full of bread, no you can’t sit with us
Cause you ain’t been with us, you ain’t no day one
I’m with them Cs, I’m with them Bs, my niggas A-1
A lot of niggas changed up but I’m still the same one
I went and got my change up cause I’m a made one
And I’m rich now, money legit now
I hold my niggas up, I hold my bitch down
I bust my wrist down, credit is fixed now
Money we flip now, and I stayed ten down
And bitch I’m still down, cause bitch I’ve been down
Fuck what they felt then, fuck what they feel now
I’m going in savage mode
I don’t trust a soul so when I die I keep my casket closed
I’m goin savage mode
I just went and did it, I never even had a goal
I’m going in savage mode
Cook before I eat, I want the pot, man, you can have the bowl
Cause I’d rather starve then be fed by a nigga
Man, that’s when you let em have control
Cause I’m a go hard anyway or any day
Man I’m trapper, I’m in trappin mode
Now I got millions in the bank now, I’m straight
I ain’t never goin back to broke
And I got them shooters with me with a movie clip
You can say that we in active mode

(traduzione)

Doppia tazza, sto sorseggiando
Dito medio in su perché non me ne frega un cazzo
Non mi fido di questi negri, tengo nascosto uno sfarzo
Coppa C sulla mia cagna, le piace succhiare le tette
Mi fermo quando quella chiamata di blocco
Cattura un opp snoozin, spegni il suo orologio
Quando fotto un cazzo mi tengo addosso i calzini
Scopala con il mio orologio acceso, è allora che ho tempo per lei
Ha detto che ho un buon odore, oh questo è Tom Ford
Non fidarti mai di un colpo, la tengo d'occhio
Falle spegnere il telefono
Ehi cagna, niente SMS, niente chiamate
Perché quella stessa puttana sarà veloce a darti una goccia
Non potresti mai vedermi scivolare
Vengo pagato e faccio attenzione
Perché queste troie sono malvagie e questi fratelli stanno cambiando uomo
Stanno cambiando lato
Vengo da dove l'impegno è commettere crimini
Vengo da dove l'amore è solo una bugia vivente
Lei ha dieci, sì, ma io voglio solo la testa come se avessi appena girato un centesimo
Sto andando in modalità selvaggia
Non mi fido di un'anima, quindi quando muoio tengo la mia bara chiusa
Sto andando in modalità selvaggia
Tratta il manzo proprio come una cagna spogliarellista, sono veloce a afferrare il palo
Sto andando in modalità selvaggia
Ho rotto con quella puttana e poi sono andato a prendermi una puttana più cattiva
E ancora non me ne frega un cazzo, non l'ho mai fatto
Tutti i miei nemici mi vogliono morto, ecco perché lo vivo all'altezza
Metti un prezzo proprio sulla sua testa, non iniziare con noi
È una tavola piena di pane, no non puoi sederti con noi
Perché non sei stato con noi, non sei il primo giorno
Sono con loro C, sono con loro B, i miei negri A-1
Molti negri sono cambiati, ma io sono sempre lo stesso
Sono andato e mi sono cambiato perché sono un creato
E ora sono ricco, ora i soldi sono legittimi
Tengo su i miei negri, tengo giù la mia puttana
Mi rompo il polso, ora il credito è risolto
Soldi che giriamo ora e io sono rimasto in meno di dieci
E cagna sono ancora giù, perché cagna sono stato giù
Fanculo quello che hanno provato allora, fanculo quello che provano adesso
Sto andando in modalità selvaggia
Non mi fido di un'anima, quindi quando muoio tengo la mia bara chiusa
Sto andando in modalità selvaggia
Sono solo andato e l'ho fatto, non ho mai nemmeno avuto un obiettivo
Sto andando in modalità selvaggia
Cucina prima di mangiare, voglio la pentola, amico, puoi avere la ciotola
Perché preferirei morire di fame e poi essere nutrito da un negro
Amico, è allora che gli lasci avere il controllo
Perché sono comunque un duro o qualsiasi giorno
Amico, sono trapper, sono in modalità trapper
Ora ho milioni in banca ora, sono etero
Non tornerò mai più in bancarotta
E ho portato quei tiratori con me con un filmato
Puoi dire che siamo in modalità attiva