Traduzione del testo della canzone Kold World - Young M.A

Kold World (originale)

Niggas die every day B
This world cold like the AC
Naw life don’t give a fuck
Cause life do what the fuck it want
And this is just a cold world
So fuck it, I’m a cold girl
And I don’t give a fuck
Cause I’ma do what the fuck I want
My brother died for that red flag
That nigga killed him for a fucking title
Pussy nigga, hope you burn in hell
And I put that on the fucking bible
I live like a savage, I’m a bastard
Cold hearted, not your average
Seen my brother in that casket
Changed my life for the worse
When they put him in that hearse
When they dropped him in that dirt
I was hurtin'
But now I’m running ‘round, actin' up
Tell them boys we’ll clap ‘em up
That double barrel, that’ll back ‘em up
Them niggas ain’t no killers, they just acting tough
Niggas die every day B
This world cold like the AC
Naw life don’t give a fuck
Cause life do what the fuck it want
And this is just a cold world
So fuck it, I’m a cold girl
And I don’t give a fuck
Cause I’ma do what the fuck I want
No I’m not a pussy bitch
I’m a pretty bitch, I be on that gritty shit
Girl want me, told her gimme kiss
Her pussy pink, she got some pretty lips
These niggas hate but I don’t give a fuck
Cause M. A do what the fuck she want
I’m so crazy bitch, my mind be on some other shit
So tell these pussy niggas I am no one to be fucking with
They don’t know what I’m going through
How dare you people try to judge me
Fuck around and I’ma set it off
Cock it back, light it off
I’ma turn it fucking ugly
Niggas die every day B
This world cold like the AC
Naw life don’t give a fuck
Cause life do what the fuck it want
And this is just a cold world
So fuck it, I’m a cold girl
And I don’t give a fuck
Cause I’ma do what the fuck I want
This is me, this is fucking me
This is who I wanna be
This is who I’m gonna be
I miss my brother man, blood in peace
He ain’t even make it to see 23
This world colder than December
But the hood hotter than July
So I run around with all these killers
Some niggas that’ll ride until they die
Niggas die every day B
This world cold like the AC
Naw life don’t give a fuck
Cause life do what the fuck it want
And this is just a cold world
So fuck it, I’m a cold girl
And I don’t give a fuck
Cause I’ma do what the fuck I want

(traduzione)

I negri muoiono ogni giorno B
Questo mondo freddo come l'AC
No, alla vita non frega un cazzo
Perché la vita fa quello che cazzo vuole
E questo è solo un mondo freddo
Quindi fanculo, sono una ragazza fredda
E non me ne frega un cazzo
Perché farò quello che cazzo voglio
Mio fratello è morto per quella bandiera rossa
Quel negro lo ha ucciso per un fottuto titolo
Figa negro, spero che bruci all'inferno
E l'ho messo sulla fottuta Bibbia
Vivo come un selvaggio, sono un bastardo
Freddo di cuore, non la tua media
Ho visto mio fratello in quella bara
Ha cambiato la mia vita in peggio
Quando l'hanno messo in quel carro funebre
Quando l'hanno lasciato in quella terra
stavo facendo male
Ma ora sto correndo, recitando
Di' loro, ragazzi, che li applaudiamo
Quella doppia canna, che li sosterrà
Quei negri non sono assassini, si comportano solo da duri
I negri muoiono ogni giorno B
Questo mondo freddo come l'AC
No, alla vita non frega un cazzo
Perché la vita fa quello che cazzo vuole
E questo è solo un mondo freddo
Quindi fanculo, sono una ragazza fredda
E non me ne frega un cazzo
Perché farò quello che cazzo voglio
No, non sono una puttana
Sono una bella cagna, sono su quella merda grintosa
La ragazza mi vuole, le ho detto dammi un bacio
La sua figa rosa, ha delle belle labbra
Questi negri odiano ma non me ne frega un cazzo
Perché M. A fa quello che cazzo vuole
Sono così pazza puttana, la mia mente è su qualche altra merda
Quindi dì a questi negri figa che non sono nessuno con cui scopare
Non sanno cosa sto passando
Come osate provare a giudicarmi
Fanculo e lo faccio partire
Riattivalo, accendilo
Lo trasformerò in fottutamente brutto
I negri muoiono ogni giorno B
Questo mondo freddo come l'AC
No, alla vita non frega un cazzo
Perché la vita fa quello che cazzo vuole
E questo è solo un mondo freddo
Quindi fanculo, sono una ragazza fredda
E non me ne frega un cazzo
Perché farò quello che cazzo voglio
Questo sono io, questo mi fotto
Ecco chi voglio essere
Ecco chi sarò
Mi manca mio fratello uomo, sangue in pace
Non è nemmeno riuscito a vedere 23
Questo mondo è più freddo di dicembre
Ma il cofano è più caldo di luglio
Quindi corro in giro con tutti questi assassini
Alcuni negri che cavalcheranno fino alla morte
I negri muoiono ogni giorno B
Questo mondo freddo come l'AC
No, alla vita non frega un cazzo
Perché la vita fa quello che cazzo vuole
E questo è solo un mondo freddo
Quindi fanculo, sono una ragazza fredda
E non me ne frega un cazzo
Perché farò quello che cazzo voglio