Traduzione del testo della canzone Falling - Montell Jordan

Falling (originale)

1 — Falling for you
And I just can’t help myself
Baby I’m falling
Falling for you
And I just can’t help myself
Baby I’m falling
Thirty days since our first kiss
Sit alone reminisce
What you said last night just took me by surprise
How you said you’re not gonna cry no more
You’re waiting to exhale
Having feelings that you’re falling
Woman I’ve already fell
Contemplating what to do Falling faster over you
But my heart and pride are out there on the line
I dial your number on the phone
A steady ringing your not home
If you’re listening to this message
Girl I’m calling cuz I’m falling for you
Falling for you
And I just can’t help myself
Baby I’m falling
(Can't believe I’m falling)
Falling for you
(Do you feel the same way too)
And I just can’t help myself
Baby I’m falling
Falling for you
And I just can’t help myself
Baby I’m falling for you
Falling for you
And I just can’t help myself
Baby I’m falling for you
Falling for you
(yes I am, yes I am)
And I just can’t help myself
(can't help myself)
Baby I’m falling
(Oh I, oh I)
Falling for you
And I just can’t help myself
(Falling baby)
Baby I’m falling
(Falling baby)
I can’t help myself
Seems I keep on falling
No, no I just can’t help myself
Seems I keep on falling
No just can’t help myself
Seems like I keep on falling
Yeah, help me Won’t you help me sugar
(I'm falling)

Falling (traduzione)

1 — Innamorati di te
E non riesco a trattenermi
Tesoro sto cadendo
Innamorati di te
E non riesco a trattenermi
Tesoro sto cadendo
Trenta giorni dal nostro primo bacio
Siediti da solo, ricorda
Quello che hai detto ieri sera mi ha colto di sorpresa
Come hai detto che non piangerai più
Stai aspettando di espirare
Avere la sensazione che stai cadendo
Donna sono già caduto
Contemplando cosa fare cadere più velocemente su di te
Ma il mio cuore e il mio orgoglio sono là fuori in gioco
Compongo il tuo numero al telefono
Un suono costante non sei a casa
Se stai ascoltando questo messaggio
Ragazza, ti sto chiamando perché mi sto innamorando di te
Innamorati di te
E non riesco a trattenermi
Tesoro sto cadendo
(Non posso credere che sto cadendo)
Innamorati di te
(Ti senti allo stesso modo anche tu)
E non riesco a trattenermi
Tesoro sto cadendo
Innamorati di te
E non riesco a trattenermi
Tesoro mi sto innamorando di te
Innamorati di te
E non riesco a trattenermi
Tesoro mi sto innamorando di te
Innamorati di te
(sì lo sono, sì lo sono)
E non riesco a trattenermi
(non posso trattenermi)
Tesoro sto cadendo
(Oh io, oh io)
Innamorati di te
E non riesco a trattenermi
(Bambino che cade)
Tesoro sto cadendo
(Bambino che cade)
Non riesco a trattenermi
Sembra che continui a cadere
No, no semplicemente non riesco a trattenermi
Sembra che continui a cadere
No semplicemente non riesco a trattenermi
Sembra che continui a cadere
Sì, aiutami non mi aiuterai zucchero
(Sto cadendo)