Traduzione del testo della canzone Missing You - Montell Jordan

Missing You (originale)

Huh, yeah
I wanna tell you about this lady
She’s so special to me
I want you all to know about her
Know what I’m saying?
Yo, check this out
I got a new lady in my life
And it hurts so much to say goodbye
Every time I’m on the road
In my hotel room alone
I stare at your picture, I miss you
I wanna come home
1 — I miss you so
Counting the tears on my pillow
Nobody knows quite like I know
How I’m missing you
And when those teardrops fall like rain
I don’t wanna feel like this again
You hear what I’m saying?
Sydney, I’m missing you
Da-Da's home
I’m gonna sweep you off your feet
Hold you in my arms and sing you to sleep
When you’re crying
I am going to dry your weeping eyes
Rock you in the midnight hour
Tonight I realize
Let me hear you say
Da-Da, Da-Da
The first words you said are ringing in my head again
Da-da, da-da, oh da-da
Everytime I go away, I’m missing you
Everyday
Ad lib until fade

Missing You (traduzione)

Eh, sì
Voglio parlarti di questa signora
È così speciale per me
Voglio che tutti voi sappiate di lei
Sai cosa sto dicendo?
Yo, dai un'occhiata
Ho una nuova donna nella mia vita
E fa così male dire addio
Ogni volta che sono in viaggio
Solo nella mia camera d'albergo
Fisso la tua foto, mi manchi
Voglio tornare a casa
1 — Mi manchi così tanto
Contando le lacrime sul mio cuscino
Nessuno lo sa come lo so io
Quanto mi manchi
E quando quelle lacrime cadono come pioggia
Non voglio sentirmi di nuovo così
Hai sentito cosa sto dicendo?
Sydney, mi manchi
La casa di Da-Da
Ti spazzerò via dai piedi
Tieniti tra le mie braccia e cantarti per farti dormire
Quando piangi
Asciugherò i tuoi occhi piangenti
Scuotiti nell'ora di mezzanotte
Stanotte mi rendo conto
Fammi sentirti dire
Da-Da, Da-Da
Le prime parole che hai detto risuonano di nuovo nella mia testa
Da-da, da-da, oh da-da
Ogni volta che vado via, mi manchi
Ogni giorno
Ad lib fino alla dissolvenza