Traduzione del testo della canzone Fearless Medley: Fearless / You Belong With Me / Love Story / Today Was a Fairytale - Anthem Lights

Fearless Medley: Fearless / You Belong With Me / Love Story / Today Was a Fairytale (originale)

And I don’t know how it gets better than this
You take my hand and drag me head first
Fearless
We were both young when I first saw you
I close my eyes and the flashback starts:
I’m standing there
On a balcony in summer air
See the lights, see the party, the ball gowns
See you make your way through the crowd
And say, «Hello."Little did I know…
But she wears short skirts I wear T-shirts
She’s Cheer Captain, and I’m on the bleachers
Dreaming about the day when you wake up and find
That what you’re looking for has been here the whole time
«Romeo, take me somewhere we can be alone I’ll be waiting
All there’s left to do is run
I’ll be the prince and you’ll be the princess
It’s a love story.
Baby, just say 'Yes'.»
an you feel this magic in the air?
It must have been the way you kissed me
Fell in love when I saw you standin' there
It must have been the way
Today was a fairytale
It must have been the way
Today was a fairytale
That I was Romeo, you were throwing pebbles
And my daddy said, «Stay away from Juliet.»
And I was crying on the staircase
Begging you, «Please don’t go.»
And I said
If you could see that I’m the one
Who understands you
Been here all along
So, why can’t you see?
You belong with me
You belong with me
Marry me, Juliet
You’ll never have to be alone
I love you, and that’s all I really know
I talked to your dad
Go pick out a white dress
It’s a love story
Baby, you belong with me

(traduzione)

E non so come possa andare meglio di così
Prendi la mia mano e prima mi trascini a testa
Impavido
Eravamo entrambi giovani quando ti ho visto per la prima volta
Chiudo gli occhi e inizia il flashback:
Sono lì
Su un balcone nell'aria estiva
Guarda le luci, guarda la festa, gli abiti da ballo
Ci vediamo come ti fai strada tra la folla
E di': "Ciao". Non sapevo...
Ma lei indossa gonne corte io indosso magliette
È Cheer Captain e io sono sugli spalti
Sognare il giorno in cui ti svegli e trovi
Che quello che stai cercando è stato qui tutto il tempo
«Romeo, portami da qualche parte possiamo essere da solo, ti aspetterò
Tutto quello che resta da fare è correre
Io sarò il principe e tu sarai la principessa
È una storia d'amore.
Tesoro, dì solo 'Sì'.»
e senti questa magia nell'aria?
Deve essere stato il modo in cui mi hai baciato
Mi sono innamorato quando ti ho visto in piedi lì
Deve essere stato il modo
Oggi è stato una favola
Deve essere stato il modo
Oggi è stato una favola
Che io fossi Romeo, tu stavi lanciando sassi
E mio papà disse: «Stai lontano da Giulietta».
E stavo piangendo sulle scale
Implorandoti: «Per favore, non andare».
E io dissi
Se potessi vedere che sono io
Chi ti capisce
Sono stato qui tutto il tempo
Allora, perché non riesci a vedere?
Mi appartieni
Mi appartieni
Sposami, Giulietta
Non dovrai mai essere solo
Ti amo, ed è tutto ciò che so davvero
Ho parlato con tuo padre
Vai a scegliere un vestito bianco
È una storia d'amore
Tesoro, tu appartieni a me