Traduzione del testo della canzone Somebody Somewhere (Don't Know What He's Missin' Tonight) - Loretta Lynn

Somebody Somewhere (Don't Know What He's Missin' Tonight) (originale)

It must have all started with that darn’d old Late Show
It made me so lonely and sad
And to make it all better, I kept getting bluer
With each little drink that I had
So I tuned in a DJ
Who played every sad song he owned
Lord, I need someone so, but everyone I know
Is away being needed at home
Somebody, somewhere
Don’t know what he’s missing tonight
Lord, here sits a woman
Just lonesome enough to be right
For love 'em or leave 'em
How I need someone to hold tight
Somebody, somewhere
Don’t Know what he’s missing tonight

Somebody Somewhere (Don't Know What He's Missin' Tonight) (traduzione)

Tutto deve essere iniziato con quel maledetto vecchio Late Show
Mi ha reso così solo e triste
E per rendere tutto migliore, ho continuato a diventare più blu
Con ogni piccolo drink che ho bevuto
Quindi ho sintonizzato un DJ
Che ha suonato ogni canzone triste che possedeva
Signore, ho bisogno di qualcuno così, ma tutti quelli che conosco
È necessario fuori casa a casa
Qualcuno, da qualche parte
Non so cosa si perde stasera
Signore, qui siede una donna
Abbastanza solo per avere ragione
Per amarli o lasciarli
Come ho bisogno di qualcuno che mi tenga stretto
Qualcuno, da qualche parte
Non so cosa si perde stasera