Traduzione del testo della canzone Sleep Over Jack - Guided By Voices

Sleep Over Jack (originale)

Hurts me, minds you in the dark
Come outside and play the spark
Ragged enzyme horror shows
Half smiles of the decomposed
I know
Fit me into your thimble
I’ll be your comeback trail
All wheels and no control
A restless shadow, oh
Skeptic having dates and facts
Handy with the battle axe
Home is not your woman’s head
Play the spark is what I said
I know
I know
You’re gonna fuck up my make-up
You’re gonna make up my fuck-up
They call me Sleep Over Jack
Now serving confident product
Icepick in the heart rate
And you will never be next
I know

(traduzione)

Mi fa male, ti pensa al buio
Vieni fuori e gioca la scintilla
Spettacoli horror a base di enzimi stracciati
Mezzi sorrisi del decomposto
Lo so
Mettimi nel tuo ditale
Sarò la tua pista di ritorno
Tutte le ruote e nessun controllo
Un'ombra inquieta, oh
Scettico avendo date e fatti
Pratico con l'ascia da battaglia
La casa non è la testa della tua donna
Giocare la scintilla è quello che ho detto
Lo so
Lo so
Mi rovinerai il trucco
Ti inventerai il mio cazzo
Mi chiamano Sleep Over Jack
Ora serve un prodotto sicuro
Picco di ghiaccio nella frequenza cardiaca
E non sarai mai il prossimo
Lo so