Traduzione del testo della canzone Daddy Pop - Prince, the New Power Generation

Daddy Pop (originale)

Oh daddy
Oooh, sock it to me
See my brother talkin’plently head
Steady wishin’he could sleep in your bed
Steady wishin’he was in your car
Just a steady wishin’that he was who you are
Pop daddy — daddy pop
Brother steady talkin’while
The girlies steady hop
Pop daddy — daddy pop
Punchin’in the rock and roll clock (oh daddy)
See all the people wonder why
You set your goals high — high as the sky
See the people runnin’from the truth
Livin’in the past
When they need to be livin’the new
Pop daddy (oh yeah) — daddy pop
Brother steady talkin’while
The girlies steady hop
Pop daddy — daddy pop
Punchin’in the rock and roll clock
Pop — daddy pop
Pop — punchin’in the rock and roll clock
Talk, guitar, talk
(oh daddy)
Daddy pop is the writer and love is the book
U better look it over before you overlook
One — oh daddy
Two — oh yeah
Three — ooo, sock it to me
Four — oh (come on), your the best
See all my critics wastin’time
Worryin’about the daddy while he beat you blind
Get your life together — stop your cryin'
Whenever you say that you can’t —
That’s when you need to be tryin'
Pop daddy — daddy pop (oh daddy)
Brother steady talkin’while (steady, steady, steady)
The girlies steady hop
Pop daddy — daddy pop
Punchin’in the rock and roll clock (punchin'in… punchin’in)
What kind of fool is this, that thinks daddy will miss
What kind of boy would dis, a list, as long as his-tory itself
I got grooves and grooves up on the shelf (oh daddy)
Deep purple concord jams (oh yeah)
This party i will slam (i don’t think)
I don’t think you understand (sock it to me)
Whatever you can’t do — daddy can
The one and only daddy pop
(oh daddy) one and only — daddy pop
Pop daddy — daddy pop (oh no, my brother)
Brother steady talkin’while
The girlies steady hop (there ain’t no stoppin')
Pop daddy — daddy pop (check the record, yeah!)
Punchin’in the rock and roll clock
Poppa daddy’s commin'
(ring di di ding) comebody’s calling
«the jester’s on the phone!»
Oh yeah?
Rosie tell him i ain’t home
He just one in a long line that wanna see me!
Daddy pop
(oh daddy)
(oh yeah)
(oh daddy)
(oh yeah)
Daddy pop (oh daddy)
Daddy pop (oh yeah)
Daddy pop (oh daddy)
Daddy pop (oh yeah)
Daddy pop lead the band
As i step to the mic and lend a hand (oh daddy)
To the funky groove, let’s make the whole house move
Yo band let me hear you say ooooo ((ooooo)) (oh yeah)
That’s right, we’re gonna turn this mother out tonight
We ain’t leavin''til they (oh daddy)
Gonna have to turn off the lights
And if they do then what we gonna do?
((trash it up cause we ain’t through)) (oh yeah)
Yeah hit it, it’s time to get with it, huh
I ain’t no angel so 2 hell with playin’innocent (oh daddy)
Those who came to party know just what i’m talkin about
So come on y’all (oh yeah)
Wave your hand in the air, everybody
Wave your hand in the air (oh daddy)
For the funkiest band in the land and don’t forget
The p-a-r-t-y-m-a-n (oh yeah)
Peace (daddy pop) (oh daddy)
Yeah, peace (daddy pop) (oh yeah)
Like i said right about now (daddy pop) (oh daddy)
Npg is like aaaaaaaa (daddy pop) (oh yeah)
Ha!

Daddy Pop (traduzione)

Oh papà
Oooh, fallo a me
Vedi mio fratello che parla a testa alta
Sempre sperando che potesse dormire nel tuo letto
Desideroso costantemente che fosse nella tua macchina
Solo un costante desiderio che lui fosse quello che sei
Papà pop — papà pop
Fratello parla costantemente mentre parla
Le ragazze salgono costantemente
Papà pop — papà pop
Punchin'in'in the rock and roll clock (oh papà)
Vedi tutte le persone si chiedono perché
Fissi i tuoi obiettivi in ​​alto, in alto come il cielo
Guarda le persone che scappano dalla verità
Vivere nel passato
Quando hanno bisogno di vivere il nuovo
Papà pop (oh sì) — papà pop
Fratello parla costantemente mentre parla
Le ragazze salgono costantemente
Papà pop — papà pop
Punchin'in l'orologio rock and roll
Pop — papà pop
Pop - dare un pugno al rock and roll clock
Parla, chitarra, parla
(oh papà)
Papà pop è lo scrittore e l'amore è il libro
Faresti meglio a dargli un'occhiata prima di trascurare
Uno... oh papà
Due - oh sì
Tre - ooo, calzino a me
Quattro — oh (dai), sei il migliore
Vedi tutti i miei critici che stanno perdendo tempo
Preoccupati per il papà mentre ti picchiava alla cieca
Metti insieme la tua vita: smettila di piangere
Ogni volta che dici che non puoi -
È allora che devi provare
Papà pop — papà pop (oh papà)
Fratello parla costantemente mentre (fermo, fermo, fermo)
Le ragazze salgono costantemente
Papà pop — papà pop
Punchin'in'in the rock and roll clock (Punchin'in... Punchin'in)
Che razza di sciocco è questo, che pensa che a papà mancherà
Che tipo di ragazzo sarebbe, una lista, lunga quanto la storia stessa
Ho solchi e solchi sullo scaffale (oh papà)
Marmellate di accordi viola intenso (oh sì)
Questa festa la sbatterò (non credo)
Non penso che tu capisca (calcialo a me)
Qualunque cosa tu non possa fare, papà può
L'unico e unico papà pop
(oh papà) uno e solo — papà pop
Papà pop — papà pop (oh no, mio fratello)
Fratello parla costantemente mentre parla
Le ragazze salgono costantemente (non c'è modo di fermarsi)
Papà pop — papà pop (controlla il record, sì!)
Punchin'in l'orologio rock and roll
Papà papà sta arrivando
(ring di di ding) comebody's chiama
«il giullare è al telefono!»
O si?
Rosie gli dice che non sono a casa
È solo uno di una lunga fila che vuole vedermi!
Papà papà
(oh papà)
(o si)
(oh papà)
(o si)
Papà pop (oh papà)
Papà (oh sì)
Papà pop (oh papà)
Papà (oh sì)
Papà pop guida la band
Mentre vado al microfono e do una mano (oh papà)
Al ritmo funky, facciamo muovere l'intera casa
Yo band fammi sentirti dire ooooo ((ooooo)) (oh sì)
Esatto, scacceremo questa madre stasera
Non ce ne andremo finché loro (oh papà)
Dovrò spegnere le luci
E se lo fanno, cosa faremo noi?
((cestinalo perché non abbiamo finito)) (oh sì)
Sì, colpiscilo, è ora di usarlo, eh
Non sono un angelo, quindi 2 diavolo a giocare innocente (oh papà)
Coloro che sono venuti alla festa sanno esattamente di cosa parlo
Quindi forza tutti voi (oh sì)
Agitate la mano in aria, tutti
Sventola la mano in aria (oh papà)
Per la band più funky del paese e non dimenticare
Il p-a-r-t-y-m-a-n (oh sì)
Pace (papà pop) (oh papà)
Sì, pace (papà) (oh sì)
Come ho detto in questo momento (papà) (oh papà)
Npg è come aaaaaaaa (papà pop) (oh sì)
Ah!