Traduzione del testo della canzone BATTLE WITH GOD - Jenny Wilson

BATTLE WITH GOD (originale)

Hey, do you hear me, no
Can you give me a sign
I see the bush that burns
Fire won’t burn it down
Oh, do you hear me, no
Play with me, give me harder times
I know you hear me though
'Cause my blood turned to water, my staff into a snake
Oh, do you hear me, no-o
Oh, give me more and more-oh
I know you hear me, no-o
Praying for more and more
I know you hear me though
Send in the sun and the shade will make a difference
I know you hear me now
Give me a blow
Run away
I’m gonna run away
I’m gonna run away
Gonna run away through walls
Run away
Run away
Run away from it all
Said I’m gonna run away
Run away
Run away from it all
Ah, do you hear me, no
Oh, can you give me a sign
I see the bush that burns
Fire won’t burn it down down
Hey, do you hear me now
Come close to me slow
Just give me a blow
Run away
I’m gonna run away
I’m gonna run away
Gonna run away through walls
I’m gonna run away
I’m gonna run away
Run away from it all
Said I’m gonna run away
Run away
I’m gonna run away from it all
Said I’m gonna run away
I’m gonna run away
I’m gonna run away from it all
Building a house
Deconstruct it
Make no regrets
Di-digging a hole
Fill it up
Oh, make no regrets
The grit
The dirt or the dust
Won’t make no regrets
And Judas, poor man
It’s too late
For your regrets
Come over to the other side
I’ll give you a helping hand
Come over to the other side
I’ll give you a helping hand
Come over to the other side
I’ll give you a helping hand
Come over to the other side
I’ll give you a
Run away
I’m gonna run away
I’m gonna run away
Gonna run away through walls
I’m gonna run away
I’m gonna run away
Run away from it all
Said I’m gonna run away
Run away
I’m gonna run away from it all
Said I’m gonna run away
I’m gonna run away
I’m gonna run away from it all
Said I’m gonna run away
Run away
I’m gonna run away, run away
Run away, run away
Run away, run away
Run away, run away
Run away, run away

(traduzione)

Ehi, mi senti, no
Puoi darmi un segno
Vedo il cespuglio che brucia
Il fuoco non lo brucerà
Oh, mi senti, no
Gioca con me, dammi tempi più difficili
So che mi senti, però
Perché il mio sangue si è trasformato in acqua, il mio bastone in un serpente
Oh, mi senti, no
Oh, dammi sempre di più-oh
So che mi senti, no
Pregare per sempre di più
So che mi senti, però
Invia il sole e l'ombra farà la differenza
So che mi ascolti ora
Dammi un colpo
Scappa
Scapperò
Scapperò
Scapperò attraverso i muri
Scappa
Scappa
Scappa da tutto
Ho detto che scapperò
Scappa
Scappa da tutto
Ah, mi senti, no
Oh, puoi darmi un segno
Vedo il cespuglio che brucia
Il fuoco non lo brucerà
Ehi, mi senti ora
Avvicinati a me lentamente
Dammi solo un colpo
Scappa
Scapperò
Scapperò
Scapperò attraverso i muri
Scapperò
Scapperò
Scappa da tutto
Ho detto che scapperò
Scappa
Scapperò da tutto
Ho detto che scapperò
Scapperò
Scapperò da tutto
Costruire una casa
Decostruiscilo
Non avere rimpianti
Scavare una buca
Riempirlo
Oh, non avere rimpianti
La grinta
Lo sporco o la polvere
Non avrà rimpianti
E Giuda, pover'uomo
È troppo tardi
Per i tuoi rimpianti
Vieni dall'altra parte
Ti darò una mano
Vieni dall'altra parte
Ti darò una mano
Vieni dall'altra parte
Ti darò una mano
Vieni dall'altra parte
Ti darò un
Scappa
Scapperò
Scapperò
Scapperò attraverso i muri
Scapperò
Scapperò
Scappa da tutto
Ho detto che scapperò
Scappa
Scapperò da tutto
Ho detto che scapperò
Scapperò
Scapperò da tutto
Ho detto che scapperò
Scappa
Scapperò, scapperò
Scappa, scappa
Scappa, scappa
Scappa, scappa
Scappa, scappa