Traduzione del testo della canzone LO' HI' - Jenny Wilson

LO' HI' (originale)

Wanna know my secret?
Listen, you all!
Make sure you won’t pass it on
He tracked me down that night
I’ll ask you one more time
Can you keep my secret?
Listen, you all
Anxiety and regret
Won’t forget
My
Trapped inside a mosquito net
Ah!
Push me, yeah, you better know
My back on his sharp elbow
His left hand shut me up
Listen close, I said no!
Moon was there to watch
Witness what he did to me!
Distant, watched a blind balloon-
Just didn’t give a shit!
(Low, High!)
(Low, High!)
(Low, High!)
(Low, High!)
Wanna know my secret?
Listen, you all!
Make sure you won’t pass it on
He tracked me down that night
I’ll ask you one more time
Can you keep my secret?
Listen, you all
Anxiety and regret
Won’t forget
My
Trapped inside a mosquito net
Ah!
Push me, yeah, you better know
Trespassing in a no-go zone
His left hand shut me up
Listen close, I said no!
Push me, yeah, you better know
He’s riding and his dick’s in a hole
Close my eyes
Can’t verbalize
Trapped, oh God, I’m paralyzed!
Ah!
Push me, yeah, you better know
Trespassing in a no-go zone
His left hand shut me up
Listen close, I said no!
Push me, yeah, you better know
He’s riding and his dick’s in a hole
Close my eyes
Can’t verbalize
Trapped, oh God, I’m paralyzed!
(Low, High!)
(Low, High!)
(Low, High!)
(Low, High!)
Wanna know my secret?
Listen, you all!
Make sure you won’t pass it on
He tracked me down that night
I’ll ask you one more time
Can you keep my secret?
Listen, you all
Anxiety and regret
Won’t forget
My
Trapped inside a mosquito net
Ah!

(traduzione)

Vuoi conoscere il mio segreto?
Ascolta, voi tutti!
Assicurati di non trasmetterlo
Mi ha rintracciato quella notte
Te lo chiederò ancora una volta
Puoi mantenere il mio segreto?
Ascolta, voi tutti
Ansia e rimpianto
Non dimenticherò
Il mio
Intrappolato all'interno di una zanzariera
Ah!
Spingimi, sì, è meglio che tu lo sappia
La mia schiena sul gomito aguzzo
La sua mano sinistra mi ha zitto
Ascolta bene, ho detto di no!
Moon era lì per guardare
Testimone cosa mi ha fatto!
Distante, ho guardato un palloncino cieco-
Semplicemente non me ne fregava un cazzo!
(Basso alto!)
(Basso alto!)
(Basso alto!)
(Basso alto!)
Vuoi conoscere il mio segreto?
Ascolta, voi tutti!
Assicurati di non trasmetterlo
Mi ha rintracciato quella notte
Te lo chiederò ancora una volta
Puoi mantenere il mio segreto?
Ascolta, voi tutti
Ansia e rimpianto
Non dimenticherò
Il mio
Intrappolato all'interno di una zanzariera
Ah!
Spingimi, sì, è meglio che tu lo sappia
Sconfinamento in una zona vietata
La sua mano sinistra mi ha zitto
Ascolta bene, ho detto di no!
Spingimi, sì, è meglio che tu lo sappia
Sta cavalcando e il suo cazzo è in una buca
Chiudo gli occhi
Non riesco a verbalizzare
Intrappolato, oh Dio, sono paralizzato!
Ah!
Spingimi, sì, è meglio che tu lo sappia
Sconfinamento in una zona vietata
La sua mano sinistra mi ha zitto
Ascolta bene, ho detto di no!
Spingimi, sì, è meglio che tu lo sappia
Sta cavalcando e il suo cazzo è in una buca
Chiudo gli occhi
Non riesco a verbalizzare
Intrappolato, oh Dio, sono paralizzato!
(Basso alto!)
(Basso alto!)
(Basso alto!)
(Basso alto!)
Vuoi conoscere il mio segreto?
Ascolta, voi tutti!
Assicurati di non trasmetterlo
Mi ha rintracciato quella notte
Te lo chiederò ancora una volta
Puoi mantenere il mio segreto?
Ascolta, voi tutti
Ansia e rimpianto
Non dimenticherò
Il mio
Intrappolato all'interno di una zanzariera
Ah!