Traduzione del testo della canzone Would I Play With My Band? - Jenny Wilson

Would I Play With My Band? (originale)

I work four days a week
And the rest of the days I spend my time on the streets
I work four days a week
And the rest of the days I spend my time on the streets
I’m looking for something
What would I’ve become if you still were alive
Would I work in a bank?
Have four kids with a man?
Would I play with my band?
Still I don’t know how things would be
Probably this is what’s supposed to be
I think I saw you in the haze such a dream
I saw you were waving from a plane
(You said:)"I know we’re rising while the sun is going down
I know we’re rising though the sun is setting now"
What would I’ve become if you still were alive
Would I fight with my bare hands
Go to the church and get married
Would I let people down
Would I play with my band
Still I don’t know how things would be
Probably this is what is supposed to be
I think I saw you in the haze such a dream
I saw you were waving from a plane
(You said:)"I know we’re rising while the sun is going down
I know we’re rising though the sun is setting now"

Would I Play With My Band? (traduzione)

Lavoro quattro giorni a settimana
E il resto dei giorni trascorro il mio tempo per strada
Lavoro quattro giorni a settimana
E il resto dei giorni trascorro il mio tempo per strada
Sto cercando qualcosa
Cosa sarei diventato se fossi ancora vivo
Lavorerei in una banca?
Hai quattro figli con un uomo?
Suonerei con la mia band?
Ancora non so come sarebbero le cose
Probabilmente questo è ciò che dovrebbe essere
Penso di averti visto nella foschia un tale sogno
Ho visto che stavi salutando da un aereo
(Hai detto:) "So che stiamo sorgendo mentre il sole sta tramontando
So che stiamo sorgendo anche se il sole sta tramontando ora"
Cosa sarei diventato se fossi ancora vivo
Combatterei a mani nude
Vai in chiesa e sposati
Vorrei deludere le persone
Suonerei con la mia band
Ancora non so come sarebbero le cose
Probabilmente questo è ciò che dovrebbe essere
Penso di averti visto nella foschia un tale sogno
Ho visto che stavi salutando da un aereo
(Hai detto:) "So che stiamo sorgendo mentre il sole sta tramontando
So che stiamo sorgendo anche se il sole sta tramontando ora"