Traduzione del testo della canzone DISRESPECT IS UNIVERSAL - Jenny Wilson

DISRESPECT IS UNIVERSAL (originale)

Come on
Here it comes again
Glasses, jeans, and jackets
Blond hair
Nothing special
Hard to recognize
Could be anyone
Write a letter
Not a monster
Just a god
In our society
Combatting combaters
Disrespect, you know, is universal
Come on over
Identify him
It’s impossible
I’m just saying
Disgrace and
Impropriety
Could be any guy
In this society
Blame the history
Blame the power
Blame the structure, yeah
Blame the Bible
Blame the bombs, the war
Blame the body
Blame the society
Who am I?
I am anyone
Just like
He who raped me
Opportunity makes a thief, you see
Disrespect is universal
(Who's afraid- Who’s afraid- Who’s afraid- Who’s afraid- Who’s afraid- Who’s
afraid- Who’s afraid- Who’s afraid- Who’s afraid- Who’s afraid- Who’s afraid-
Who’s afraid- Who’s afraid-)
Who’s afraid of who?
I’ll come back to you
I’ll never forget
I’ve got a tattle to tell
It’s like a spell
Every single step you will take
From now a needle
It aches
For now, I give you my pain
Sure you can reproach your mistake
But, hey, now it’s too late
You gotta know that this shame is staying
Look who’s haunting you
I’ll come back to you
I’ll never forget
I’ve got a tattle to tell
Come on over here
Identify him
It’s impossible
I’m just saying
Blame the structure
Blame the power
Come on over here
Identify him
It’s impossible
I’m just saying
Blame the Bible
Blame the bombs and war
Not my body
(Who's afraid- Who’s afraid- Who’s afraid- Who’s afraid- Who’s afraid- Who’s
afraid- Who’s afraid- Who’s afraid- Who’s afraid- Who’s afraid- Who’s afraid-
Who’s afraid- Who’s afraid-)
Who’s afraid?

(traduzione)

Dai
Eccolo di nuovo
Occhiali, jeans e giacche
Capelli biondi
Niente di speciale
Difficile da riconoscere
Potrebbe essere chiunque
Scrivere una lettera
Non un mostro
Solo un dio
Nella nostra società
Combattere i combattenti
La mancanza di rispetto, sai, è universale
Vieni su
Identificalo
È impossibile
Sto solo dicendo
Disgrazia e
Imprecisione
Potrebbe essere qualsiasi ragazzo
In questa società
Dai la colpa alla storia
Dai la colpa al potere
Dai la colpa alla struttura, sì
Dai la colpa alla Bibbia
Dai la colpa alle bombe, alla guerra
Dai la colpa al corpo
Dai la colpa alla società
Chi sono?
Io sono chiunque
Proprio come
Lui che mi ha violentato
L'opportunità fa un ladro, vedi
La mancanza di rispetto è universale
(Chi ha paura- Chi ha paura- Chi ha paura- Chi ha paura- Chi ha paura- Chi ha
paura- Chi ha paura- Chi ha paura- Chi ha paura- Chi ha paura- Chi ha paura-
Chi ha paura- Chi ha paura-)
Chi ha paura di chi?
Tornerò da te
Non lo dimenticherò mai
Ho un chiacchiere da raccontare
È come un incantesimo
Ogni singolo passo che farai
D'ora in poi un ago
Fa male
Per ora, ti do il mio dolore
Certo che puoi rimproverare il tuo errore
Ma, ehi, ora è troppo tardi
Devi sapere che questa vergogna è restare
Guarda chi ti sta perseguitando
Tornerò da te
Non lo dimenticherò mai
Ho un chiacchiere da raccontare
Vieni qui
Identificalo
È impossibile
Sto solo dicendo
Dai la colpa alla struttura
Dai la colpa al potere
Vieni qui
Identificalo
È impossibile
Sto solo dicendo
Dai la colpa alla Bibbia
Dai la colpa alle bombe e alla guerra
Non il mio corpo
(Chi ha paura- Chi ha paura- Chi ha paura- Chi ha paura- Chi ha paura- Chi ha
paura- Chi ha paura- Chi ha paura- Chi ha paura- Chi ha paura- Chi ha paura-
Chi ha paura- Chi ha paura-)
Chi ha paura?