Traduzione del testo della canzone THE SOUP - Jenny Wilson

THE SOUP (originale)

Imagine yourself
In this soup kitchen
It’s like an altar
Where you recognize all the legends
All the losers
The drifters, the battle cruisers
And like a heavenly choir
The beggars in the streets
They sing their «please»
With blisters on their tongues
Burnt from the heat of this song
The Soup
Whittle me down to a strong thin reed
Follow this recipe to match my need
Then simmer me slow in the freedom cup
Until my marrow’s left to sup
Legends and ghosts all you hungry wild ones
I feel the mourning comes from every corner
Now gimme a roar you pack of lions
Gimme a cure my blood will start a riot
Gimme the, gimme the soup
Oh, do you wanna taste the soup
Come on take a sip from the spoon
Oh, do you wanna taste the soup
Come on take a sip from the spoon
Oh, do you wanna taste the soup
Come on take a sip from the spoon
Oh, do you wanna taste the soup
Come on take a sip from the spoon
Blisters on your tongues
Burnt from the heat of this song
Guess this soup might give you the spark
Oh my God, your eyes are glowing in the dark
Said, gimme a roar you pack of lions
Gimme a cure my blood will start a riot
Gimme the, gimme the, gimme
Yeah, gimme a roar you pack of lions
Gimme a cure my heart will start a fire
Gimme the, gimme the soup
Oh, do you wanna taste the soup
Come on take a sip from the spoon
Oh, do you wanna taste the soup
Come on take a sip from the spoon
Oh, oh, do you wanna taste the soup
Come on take a sip from the spoon
Oh, do you wanna taste the soup
Come on take a sip from the spoon
Said, gimme a roar you pack of lions
Gimme a cure my blood will start a riot
Gimme the, gimme the, gimme
Yeah, gimme a roar you pack of lions
Gimme a cure my heart will start a fire
Gimme the, gimme the
Oh, do you wanna taste the soup
Come on take a sip from the spoon
Oh, do you wanna taste the soup
Come on take a sip from the spoon
Oh, oh, do you wanna taste the soup
Come on take a sip from the spoon
Oh, do you wanna taste the soup
Come on take a sip from the spoon

(traduzione)

Immagina te stesso
In questa mensa dei poveri
È come un altare
Dove riconosci tutte le leggende
Tutti i perdenti
I vagabondi, gli incrociatori da battaglia
E come un coro celeste
I mendicanti per le strade
Cantano il loro «per favore»
Con vesciche sulla lingua
Bruciato dal calore di questa canzone
La zuppa
Riducimi a una canna forte e sottile
Segui questa ricetta per soddisfare le mie esigenze
Quindi fai sobbollire lentamente nella tazza della libertà
Fino a quando il mio midollo non è rimasto a supporre
Leggende e fantasmi tutti voi selvaggi affamati
Sento che il lutto viene da ogni angolo
Ora dammi un ruggito branco di leoni
Dammi una cura, il mio sangue inizierà una rivolta
Dammi il, dammi la zuppa
Oh, vuoi assaggiare la zuppa
Dai, prendi un sorso dal cucchiaio
Oh, vuoi assaggiare la zuppa
Dai, prendi un sorso dal cucchiaio
Oh, vuoi assaggiare la zuppa
Dai, prendi un sorso dal cucchiaio
Oh, vuoi assaggiare la zuppa
Dai, prendi un sorso dal cucchiaio
Vesciche sulla tua lingua
Bruciato dal calore di questa canzone
Immagino che questa zuppa potrebbe darti la scintilla
Oh mio Dio, i tuoi occhi brillano nel buio
Detto, dammi un ruggito branco di leoni
Dammi una cura, il mio sangue inizierà una rivolta
Dammi il, dammi il, dammi
Sì, dammi un ruggito branco di leoni
Dammi una cura, il mio cuore accenderà un fuoco
Dammi il, dammi la zuppa
Oh, vuoi assaggiare la zuppa
Dai, prendi un sorso dal cucchiaio
Oh, vuoi assaggiare la zuppa
Dai, prendi un sorso dal cucchiaio
Oh, oh, vuoi assaggiare la zuppa
Dai, prendi un sorso dal cucchiaio
Oh, vuoi assaggiare la zuppa
Dai, prendi un sorso dal cucchiaio
Detto, dammi un ruggito branco di leoni
Dammi una cura, il mio sangue inizierà una rivolta
Dammi il, dammi il, dammi
Sì, dammi un ruggito branco di leoni
Dammi una cura, il mio cuore accenderà un fuoco
Dammi il, dammi il
Oh, vuoi assaggiare la zuppa
Dai, prendi un sorso dal cucchiaio
Oh, vuoi assaggiare la zuppa
Dai, prendi un sorso dal cucchiaio
Oh, oh, vuoi assaggiare la zuppa
Dai, prendi un sorso dal cucchiaio
Oh, vuoi assaggiare la zuppa
Dai, prendi un sorso dal cucchiaio