Traduzione del testo della canzone Invictus - Ol Kainry, Alonzo

Invictus (originale)

J’affronte les bails seuls, j’ramène pas d’team
Les bougs veulent me shooter, j’amortis les balles de la poitrine
Jason pour les vrais man, j’suis pas l’film
La 29ème season toujours au max, mon blase brille
Que les vrais me suive, j’ai été zapper au casting
La France est effrayée par ma black skin
C’est de l’or et des diamants que je gaspille
Ma force mentale m’accompagne jusqu’en fat skin
On arrive dans les rues de France, on a le mal de terre Pape
J’vomis mes sentiments sur la rythmique pour pas m'étouffer
Capitaine mon intérieur, seules les paroles divines servent d’extincteur à mon
cœur quand ça pue le cramé
Ol’Kainry dit leur que c’est notre année, dit leur que c’qu’on a perdu hier
c’est oublié, c’est payé
Dehors le jour se lève encore, la patience est l’armure du guerrier
On remet pas, on nous a jamais tué
Depuis l’obscurité qui m’envahit, noir comme le royaume de l’enfer
Je remercie Dieu pour mon âme indomptable
Peu importe le mal qui se dresse je reste le maitre de mon destin,
le capitaine de mon âme
Depuis l’obscurité qui m’envahit, noir comme le royaume de l’enfer
Je remercie Dieu pour mon âme indomptable
Peu importe le mal qui se dresse je reste le maitre de mon destin,
le capitaine de mon âme
Ça sert à rien d’aller voir des sorciers ou des voyants, pauvre malheureuse
Ma mère, elle prie pour moi à l’heure où tu joues les suceuses
Parfois j’suis pour la paix, parfois j’suis pour la guerre
J’passe ma vie a éviter les situations laborieuses
Wallah, j’vais rapper le bandana sur la bouche ça servira de silencieux
C’est le 1.3, c’est le 9.1 !
Vas-y pousse toi
On descend les pistes noires en sachant qu’on peut planter nos skis dans la
poudre
T’as mis les All Blacks dans la mêlée, j’fais les diez, vous m’traitez de fêlé
Ma folie m’a donné des ailes, la haine m’a gelé, ma clique en premier
La concurrence est gommée, j’vais les bruler, prenez c’est du venin qui sort de
mes vres-lè
Avec calme j’me comporte, finis de fucked up
Je colporte, la bonne parole s’il faut que le glock sorte
Ce sera pour la mif
Pas l’temps d’aller pioncer, le rap français me doit du biff!
Depuis l’obscurité qui m’envahit, noir comme le royaume de l’enfer
Je remercie Dieu pour mon âme indomptable
Peu importe le mal qui se dresse je reste le maitre de mon destin,
le capitaine de mon âme
Épatés par la sympathie d’un boug pépère
Mais paralysés par le regard d’un boug déter'
Surpris par mon allonge, j’couche ton équipe de 11
C’est pour mes bougs à l’ombre qui guettent mes bougs à l’ombre
Yeeees !
No stress no drama
Nos cerveaux dans la boue on évacue à Punta Cana
Rongez par l’aigritude, j’ai des aliens dans l’estomac
J’préfère prier 5 fois, j’veux pas finir koufar, pousse toi
Iron mic, mon son t’fais baisser les yeux
Si le ciel est un obstacle, je défierais les dieux
J’suis peace, je cherche pas la merde mais je ne fuirai pas
Je casserai tous tes morts mais je ne te tuerai pas
Clock Clock Clock Clock Clock
A la recherche du one million, couvert d’aluminium
Le shit touche même les plus mignonnes
C’est les Temps Modernes, tu louches ou faut que j’te klaxonne
C’est A.L.O.N, l'émotion de la zone
Depuis l’obscurité qui m’envahit, noir comme le royaume de l’enfer
Je remercie Dieu pour mon âme indomptable
Peu importe le mal qui se dresse je reste le maitre de mon destin,
le capitaine de mon âme

Invictus (traduzione)

Affronto le cauzioni da solo, non porto una squadra
Gli insetti vogliono spararmi, io attutisco i proiettili dal petto
Jason per veri uomini, io non sono il film
La 29a stagione sempre al massimo, il mio nome brilla
Lascia che quelli veri mi seguano, sono rimasto sbalordito al casting
La Francia ha paura della mia pelle nera
Sono oro e diamanti che spreco
La mia forza mentale mi accompagna alla pelle grassa
Arriviamo per le strade della Francia, siamo stufi di terra Papa
Vomito i miei sentimenti al ritmo per non soffocarmi
Capitano mio interiore, solo le parole divine servono da estintore per il mio
cuore quando puzza di bruciato
Il vecchio Kainry digli che è il nostro anno, digli cosa abbiamo perso ieri
è dimenticato, è pagato
Fuori l'alba di nuovo, la pazienza è l'armatura del guerriero
Non ci arrendiamo, non siamo mai stati uccisi
Dall'oscurità che mi invade, nera come il regno dell'inferno
Ringrazio Dio per la mia anima indomabile
Non importa quale male sorga io rimango il padrone del mio destino,
il capitano della mia anima
Dall'oscurità che mi invade, nera come il regno dell'inferno
Ringrazio Dio per la mia anima indomabile
Non importa quale male sorga io rimango il padrone del mio destino,
il capitano della mia anima
È inutile vedere maghi o chiaroveggenti, povero disgraziato
Mia madre prega per me mentre tu fai il succhiacazzi
A volte sono per la pace, a volte sono per la guerra
Passo la mia vita evitando situazioni laboriose
Wallah, picchierò la bandana sulla bocca, servirà da silenziatore
È 1.3, è 9.1!
Vai avanti spingiti
Scendiamo le piste nere sapendo di poter piantare gli sci nel
polvere
Metti gli All Blacks nella mischia, io faccio il diez, mi dai del crack
La mia follia mi ha dato le ali, l'odio mi ha congelato, prima la mia cricca
La competizione è cancellata, li brucerò, prenderò il suo veleno che esce
i miei pensieri
Mi comporto con calma, finisco di fare cazzate
Io spaccio, buona parola se la glock deve uscire
Sarà per la famiglia
Non c'è tempo per fare il pioniere, il rap francese mi deve dei soldi!
Dall'oscurità che mi invade, nera come il regno dell'inferno
Ringrazio Dio per la mia anima indomabile
Non importa quale male sorga io rimango il padrone del mio destino,
il capitano della mia anima
Stupito dalla simpatia di un comodo insetto
Ma paralizzato dallo sguardo di un determinato insetto
Sorpreso dalla mia estensione, depongo la tua squadra di 11 persone
È per i miei insetti all'ombra che guardano i miei insetti all'ombra
Sì!
Nessuno stress nessun dramma
Con il cervello nel fango evacuiamo a Punta Cana
Morso con amarezza, ho gli alieni nello stomaco
Preferisco pregare 5 volte, non voglio finire il kufar, sforzati
Iron mic, il mio suono ti fa guardare in basso
Se il cielo è un ostacolo, sfiderò gli dei
Sono pace, non cerco un cazzo ma non scapperò
Spezzerò tutti i tuoi morti ma non ti ucciderò
Orologio Orologio Orologio Orologio Orologio
Alla ricerca del milione, rivestito di alluminio
L'hash tocca anche il più carino
È Modern Times, incroci gli occhi o devo suonare il clacson
È A.L.O.N, l'emozione della zona
Dall'oscurità che mi invade, nera come il regno dell'inferno
Ringrazio Dio per la mia anima indomabile
Non importa quale male sorga io rimango il padrone del mio destino,
il capitano della mia anima