Traduzione del testo della canzone Ready or Not - Tourniquet

Ready or Not (originale)

A step in the wrong direction
Is one more step closer to hell
Avoiding the vital confession
You’re under the enemies spell
Just as a dog will return to his vomit
Some have returned to their wicked old ways
Not even knowing that God becomes jealous
Hearts will stop beating
When people hear Him say…
Ready or not
Here I come!
For heaven’s sake what are we doing?
Most of us don’t even know
'He's coming back' isn’t forever
So, get ready if you wanna go
A.S.A.P.
say goodbye to the devil
Selfishness, ego, and greed
Soon you will see this is no laughing matter
Freedom will end
When the great I Am says…
What on earth could you possibly be thinking?
No one has the guts to let you know
It’s about time you put away your finger
Cuz the church is not our model of perfection
Just as a dog will return to his vomit
Some have returned to their wicked old ways
Not even knowing your heart has been hardened
Your tears will be bleeding
You wake up and your friends are gone

Ready or Not (traduzione)

Un passo nella direzione sbagliata
È un altro passo più vicino all'inferno
Evitando la confessione vitale
Sei sotto l'incantesimo dei nemici
Proprio come un cane tornerà a vomitare
Alcuni sono tornati alle loro vecchie abitudini malvagie
Nemmeno sapendo che Dio diventa geloso
I cuori smetteranno di battere
Quando le persone Lo sentono dire...
Pronti o meno
Eccomi!
Per l'amor del cielo, cosa stiamo facendo?
La maggior parte di noi non lo sa nemmeno
"Sta tornando" non è per sempre
Quindi, preparati se vuoi andare
AL PIÙ PRESTO.
saluta il diavolo
Egoismo, ego e avidità
Presto vedrai che non è una questione da ridere
La libertà finirà
Quando il grande Io sono dice...
Cosa diavolo potresti mai pensare?
Nessuno ha il coraggio di fartelo sapere
È ora che metti via il dito
Perché la chiesa non è il nostro modello di perfezione
Proprio come un cane tornerà a vomitare
Alcuni sono tornati alle loro vecchie abitudini malvagie
Nemmeno sapendo che il tuo cuore è stato indurito
Le tue lacrime sanguineranno
Ti svegli e i tuoi amici se ne sono andati