Traduzione del testo della canzone I Believe In You - Don Felder

I Believe In You (originale)

You’re feeling so tender now, baby
And I know you’ve been wounded before but
Old scars need a loving touch to heal
Oh, this must be paradise, baby
Oh, can’t we just fantasize and
Why don’t we romanticize tonight?
And wash away this heartache because
I believe in a love that can last forever
In a love that is faithful and true
And I believe in a love that can stay together
And girl, I believe in you
Just let this new love come in, baby
Let go and the healing begins 'cause
We’ll float on love’s velvet wings again
And wash away this heartache because
I believe in a love that can last forever
In a love that is faithful and true
And I believe in a love that can stay together
And girl, I believe in you
And wash away this heartache because
I believe in a love that can last forever
In a love that is faithful and true
And I believe in a love that can stay together
And girl, I believe in you
I believe in a love that can last forever
In a love that is faithful and true
And I believe in a love that can stay together
And girl, I believe in you

(traduzione)

Ti senti così tenera ora, piccola
E so che sei stato ferito prima, ma
Le vecchie cicatrici hanno bisogno di un tocco amorevole per rimarginarsi
Oh, questo deve essere il paradiso, piccola
Oh, non possiamo semplicemente fantasticare e
Perché non romanticizziamo stasera?
E lava via questo dolore perché
Credo in un amore che può durare per sempre
In un amore che è fedele e vero
E credo in un amore che può stare insieme
E ragazza, io credo in te
Lascia che questo nuovo amore entri, piccola
Lascia andare e la guarigione inizia perché
Galleggeremo di nuovo sulle ali di velluto dell'amore
E lava via questo dolore perché
Credo in un amore che può durare per sempre
In un amore che è fedele e vero
E credo in un amore che può stare insieme
E ragazza, io credo in te
E lava via questo dolore perché
Credo in un amore che può durare per sempre
In un amore che è fedele e vero
E credo in un amore che può stare insieme
E ragazza, io credo in te
Credo in un amore che può durare per sempre
In un amore che è fedele e vero
E credo in un amore che può stare insieme
E ragazza, io credo in te