Traduzione del testo della canzone American Rock 'n' Roll - Don Felder

American Rock 'n' Roll (originale)

Oh Mr. Hendrix, how high he could fly
Loved those golden vocals from CSNY
Oh my, how Santana could play
Smoke and acid in our heads
Everybody trippin' to the Grateful Dead
Oh Janis, gave us a piece of your heart
Gimme that good old American Rock 'N' Roll
Everybody loves American Rock 'N' Roll
My buddies Greg and Duane at the Fillmore East
Sweet Doobie Brothers take it to the streets
Mr. Seger kept us up all those Hollywood nights
A major eruption from the VH gang
Tommy Lee showing girls, girls how to bang
And welcome to the jungle Guns — Slash and Rose
Ah, gimme that good old American Rock 'N' Roll
You know everybody loves American Rock 'N' Roll
The Boss rocked us all day with Born to Run
The Teen Spirit led us into so much fun
Flea and Chad showed how to 'Give it a, give it away'
The Dude from Tyler and Perry can’t be beat
The grunge guys brought in Cornell and Vedder
And oh, Billy Joe was the biggest idiot of all
Ah, gimme that good old American Rock 'N' Roll
You know everybody loves American Rock 'N' Roll
Ah, gimme that good old American Rock 'N' Roll
I said everybody loves American Rock 'N' Roll

(traduzione)

Oh signor Hendrix, quanto in alto potrebbe volare
Mi è piaciuta quella voce d'oro di CSNY
Oh mio Dio, come poteva suonare Santana
Fumo e acido nelle nostre teste
Tutti inciampano nei Grateful Dead
Oh Janis, ci hai dato un pezzo del tuo cuore
Dammi quel buon vecchio rock 'n' roll americano
Tutti amano il rock 'n' roll americano
I miei amici Greg e Duane al Fillmore East
I dolci Doobie Brothers lo portano in strada
Il signor Seger ci ha tenuti svegli per tutte quelle notti di Hollywood
Una grande eruzione dalla banda VH
Tommy Lee mostra a ragazze, ragazze come scopare
E benvenuti nella giungla Guns: Slash e Rose
Ah, dammi quel buon vecchio rock 'n' roll americano
Sai che tutti amano il rock 'n' roll americano
The Boss ci ha cullati tutto il giorno con Born to Run
The Teen Spirit ci ha condotto in così tanto divertimento
Flea e Chad hanno mostrato come "Dare un, regalarlo via"
Il tizio di Tyler e Perry è imbattibile
I ragazzi del grunge hanno portato Cornell e Vedder
E oh, Billy Joe era il più grande idiota di tutti
Ah, dammi quel buon vecchio rock 'n' roll americano
Sai che tutti amano il rock 'n' roll americano
Ah, dammi quel buon vecchio rock 'n' roll americano
Ho detto che tutti amano il rock 'n' roll americano