Traduzione del testo della canzone Over You - Don Felder

Over You (originale)

I’m sittin' outside your window tonight
Havin' a drink with the moon
I was wonderin' if I treated you right
And just gave up too soon
I was wonderin' if the last time we talked
Might be the last time
'Cause I knew that when you turned and walked
You were no longer mine
And it’s gonna be a long time before I can think about it
Without breaking into tears
And it’s gonna be a long time before I can talk about it
And get over all those years
And over you
Over you
I’m not one to hold onto things
But I’ve held onto you
In the hopes that some dream might bring
Something we could work through
But I lived in your memories
And the kisses you gave
I’m not sure that I’ll ever be
Something you feel the need to save
And it’s gonna be a long time before I can think about it
Without breaking into tears
And it’s gonna be a long time before I can talk about it
And get over all those years
And all over me
And every thought
And everything that I do
I’ve learned so much from this lesson you’ve taught
The next time I love, I’ll know what not to do
Over you
Over you
Think it’s gonna be a long time before I can think about it
Without breaking into tears
And it’s gonna be a long time before I can talk about it
And get over all those years
And it’s gonna be a long time before I can think about it
Without breaking into tears
And it’s gonna be a long time before I can talk about it
And get over all those years
And over you
Over you
I’m just not over, over, over and over, over and over you
I just can’t get over, over, over and over, over and over you
Over you
Never quite over you

(traduzione)

Sono seduto fuori dalla tua finestra stasera
Bere un drink con la luna
Mi chiedevo se ti avessi trattato bene
E ti sei arreso troppo presto
Mi chiedevo se l'ultima volta che abbiamo parlato
Potrebbe essere l'ultima volta
Perché l'ho saputo quando ti sei voltato e hai camminato
Non eri più mio
E ci vorrà molto tempo prima che io possa pensarci
Senza scoppiare in lacrime
E ci vorrà molto tempo prima che io possa parlarne
E superare tutti quegli anni
E su di te
Su di te
Non sono uno che si aggrappa alle cose
Ma ti ho tenuto stretto
Nella speranza che qualche sogno possa portare
Qualcosa su cui potremmo lavorare
Ma ho vissuto nei tuoi ricordi
E i baci che hai dato
Non sono sicuro che lo sarò mai
Qualcosa che senti il ​​bisogno di salvare
E ci vorrà molto tempo prima che io possa pensarci
Senza scoppiare in lacrime
E ci vorrà molto tempo prima che io possa parlarne
E superare tutti quegli anni
E tutto su di me
E ogni pensiero
E tutto ciò che faccio
Ho imparato così tanto da questa lezione che hai insegnato
La prossima volta che amo, saprò cosa non fare
Su di te
Su di te
Penso che ci vorrà molto tempo prima che io possa pensarci
Senza scoppiare in lacrime
E ci vorrà molto tempo prima che io possa parlarne
E superare tutti quegli anni
E ci vorrà molto tempo prima che io possa pensarci
Senza scoppiare in lacrime
E ci vorrà molto tempo prima che io possa parlarne
E superare tutti quegli anni
E su di te
Su di te
Semplicemente non sono finita, ancora, ancora e ancora, ancora e sopra di te
Non riesco a superare, ancora, ancora e ancora, ancora e oltre te
Su di te
Mai del tutto su di te