Traduzione del testo della canzone Let Go - The Bunny The Bear

Let Go (originale)

Why were you so invested when I spoke
Could you taste the cancer in my soul
All while you danced
The banter, the lies
Let’s cut to the chase
You know all my lines
Let it go
It screams to me, pleads with me
«Stop trying»
Let it go
It screams to me, pleads with me
«Start over»
Why were we so reluctant in the promises we spoke
I watched it all unfold, as you said
«This fire has dimmed down tonight
I think it’s time we let this go»
I remember your dance
The banter, the lies
Let’s cut to the chase
And say our goodbyes
Let it go
It screams to me, pleads with me
«Stop trying»
Let it go
It screams to me, pleads with me
«Start over»
Let it go
It screams to me, pleads with me
«Stop trying»
Let it go
I’m falling apart, it’s what I feel in my heart
And void that fills my heart and telling me it’s over
We’ve crossed every line and there’s no need to rewind
This friction in my mind is screaming «take it slow»
«Take it slow»
Take it, take me slowly
Drag me lower, lower
Drag me, drown me, break me
Well, this was all a mistake
Let it go
It screams to me, pleads with me
«Stop trying»
Let it go
It screams to me, pleads with me
«Start over»
Let it go
It screams to me, pleads with me
«Stop trying»

(traduzione)

Perché eri così coinvolto quando ho parlato
Potresti assaporare il cancro nella mia anima
Tutto mentre ballavi
Le battute, le bugie
Andiamo al sodo
Conosci tutte le mie battute
Lasciarlo andare
Mi urla, mi supplica
"Smettere di provare"
Lasciarlo andare
Mi urla, mi supplica
"Ricominciare"
Perché eravamo così riluttanti nelle promesse che pronunciavamo
L'ho osservato svolgersi, come hai detto
«Questo fuoco si è attenuato stanotte
Penso che sia ora di lasciarlo andare»
Ricordo il tuo ballo
Le battute, le bugie
Andiamo al sodo
E salutaci
Lasciarlo andare
Mi urla, mi supplica
"Smettere di provare"
Lasciarlo andare
Mi urla, mi supplica
"Ricominciare"
Lasciarlo andare
Mi urla, mi supplica
"Smettere di provare"
Lasciarlo andare
Sto cadendo a pezzi, è quello che sento nel mio cuore
E il vuoto che riempie il mio cuore e mi dice che è finita
Abbiamo superato ogni limite e non è necessario riavvolgere
Questo attrito nella mia mente sta urlando "prendilo lentamente"
"Prendila con calma"
Prendi, prendi me lentamente
Trascinami più in basso, più in basso
Trascinami, annegami, rompimi
Bene, questo è stato tutto un errore
Lasciarlo andare
Mi urla, mi supplica
"Smettere di provare"
Lasciarlo andare
Mi urla, mi supplica
"Ricominciare"
Lasciarlo andare
Mi urla, mi supplica
"Smettere di provare"