Traduzione del testo della canzone La fille d'avril - Laurent Voulzy

La fille d'avril - Laurent Voulzy
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone La fille d'avril , di - Laurent Voulzy.
Data di rilascio: 03.12.2020
Lingua della canzone: francese

La fille d'avril

(originale)
C’est une fille d’Avril
Pauvre de moi
Une fille difficile
Elle ne veut pas
Découvrir d’un fil
Tout ce qu’elle a Ni son cœur, ni son corps
C’est comme ça
Les filles de Janvier, on le dit
N’aiment pas garder leurs habits
Au coin du feu
Elles se prélassent
Février Mars
Voici le joli mois de Mai
Les manteaux, on les met jamais
Elles ne gardent presque rien
Quand vient le soleil de Juin
Enfin Juillet les déshabille
Mais elle, c’est une fille…
Pauvre de moi
Une fille difficile
Elle ne veut pas
Découvrir d’un fil
Tout ce qu’elle a Ni son cœur, ni son corps
C’est comme ça
Le soleil n’a plus aucun doute
Allongées sur le sable d’Août
En Septembre un autre rêve
Le vent se lève
Elles aiment le vent les filles d’Octobre
C’est de l’air qui vient sous lesrobes
En Novembre il fait plus froid
Serre-moi fort dans tes bras
Et passons Noël enlacés
Mais elle
C’est une fille d’avril
Pauvre de moi
Une fille difficile
Elle ne veut pas
Découvrir d’un fil
Tout ce qu’elle a Ni son cœur, ni son corps
C’est comme ça
Pauvre de moi
Une fille difficile
Elle ne veut pas
Découvrir d’un fil
Tout ce qu’elle a Ni son cœur,
Ni son corps
C’est une fille,
Une fille d’Avril
Elle ne veut pas
Ni son cœur
Ni son corps
C’est comme ça
Talalala ouh…
(traduzione)
È una ragazza di aprile
Povero me
Una ragazza difficile
Lei non vuole
Scopri con un filo
Tutto ciò che ha Né il suo cuore né il suo corpo
È come questo
Ragazze di gennaio, dicono
Non mi piace tenere i vestiti addosso
Al fuoco
Stanno rilassando
febbraio marzo
Arriva il bellissimo mese di maggio
Cappotti, non li indossiamo mai
Non tengono quasi nulla
Quando arriva il sole di giugno
Finalmente luglio li spoglia
Ma lei è una ragazza...
Povero me
Una ragazza difficile
Lei non vuole
Scopri con un filo
Tutto ciò che ha Né il suo cuore né il suo corpo
È come questo
Il sole non ha più dubbi
Sdraiato sulla sabbia di agosto
A settembre un altro sogno
Il vento si alza
Amano il vento ragazze di ottobre
È aria che arriva sotto i vestiti
A novembre fa più freddo
Tienimi stretto tra le tue braccia
E trascorrere il Natale intrecciati
Ma lei
È una ragazza di aprile
Povero me
Una ragazza difficile
Lei non vuole
Scopri con un filo
Tutto ciò che ha Né il suo cuore né il suo corpo
È come questo
Povero me
Una ragazza difficile
Lei non vuole
Scopri con un filo
Tutto ciò che ha Né il suo cuore,
Né il suo corpo
È una ragazza,
Ragazza di aprile
Lei non vuole
Né il suo cuore
Né il suo corpo
È come questo
Talala oh…
Valutazione della traduzione: 5/5 | Voti: 1

Condividi la traduzione della canzone:

Scrivi cosa pensi del testo!

Altre canzoni dell'artista:

NomeAnno
My Song of You ft. Jean-Pierre Danel, Jean-Pierre Danel, Laurent Voulzy 2015
Wight Is Wight 2016
Belle-Île -en-mer, Marie-Galante ft. Laurent Voulzy, Carlos Núñez 2012
Il roule (Les fleurs du bal) ft. Alain Souchon 2014
Reste encore ft. Laurent Voulzy 2006
She Is ft. Laurent Voulzy 1990
L'Esprit Grande Prairie ft. Alain Souchon, Laurent Voulzy 2010
Bad Boys ft. Alain Souchon 2014
Souffrir de se souvenir ft. Alain Souchon 2014
Idylle anglo-normande ft. Alain Souchon 2014
Consuelo ft. Alain Souchon 2014
On était beau ft. Alain Souchon 2014

Testi delle canzoni dell'artista: Laurent Voulzy