Traduzione del testo della canzone 320 ударов - Николай Басков

320 ударов (originale)

Долго-долго я ждал этой встречи, ждал, что случай столкнет снова нас
Руки ночь положила на плечи и настал, наконец, этот долгожданный час
Ты скользнула по мне взглядом жарким и свое имя мне назвала
Все, что было, забыть и не жалко, лишь бы только с собой вновь меня ты позвала
Припев:
320 ударов в минуту, сердце бьется в груди почему-то
Может даст кто ответ — так бывает или нет?
Вот и выпал он — счастливый мой билет
320 ударов — немало, лишь бы этого ритма хватало
Чтоб тебя мне узнать, за собою позвать и своею судьбою назвать
Знаю я что лишаюсь покоя, но покой мне теперь ни к чему
Кто любил, тот поймет что такое, только вот до конца сам понять я не могу
Припев:
320 ударов в минуту, сердце бьется в груди почему-то
Может даст кто ответ — так бывает или нет?
Вот и выпал он — счастливый мой билет
320 ударов — немало, лишь бы этого ритма хватало
Чтоб тебя мне узнать, за собою позвать и своею судьбою назвать
320 ударов в минуту, сердце бьется в груди почему-то
Может даст кто ответ — так бывает или нет?
Вот и выпал он — счастливый мой билет
320 ударов — немало, лишь бы этого ритма хватало
Чтоб тебя мне узнать, за собою позвать и своею судьбою назвать
И своею судьбою назвать, и своею судьбою назвать
Чтоб тебя мне узнать, за собою позвать и своею судьбою назвать
И своею судьбою назвать, и своею судьбою назвать

320 ударов (traduzione)

Per molto, molto tempo ho aspettato questo incontro, aspettando l'occasione per spingerci ancora
La notte le ha messo le mani sulle spalle e finalmente è arrivata quest'ora tanto attesa
Mi hai intravisto con uno sguardo caldo e mi hai detto il tuo nome
Dimentica tutto ciò che è stato e non è un peccato, se solo mi chiamassi di nuovo con te
Coro:
320 battiti al minuto, il cuore batte nel petto per qualche motivo
Qualcuno sa darmi una risposta: succede o no?
Quindi è caduto - il mio biglietto fortunato
320 battiti sono tanti, se solo questo ritmo bastasse
Affinché io ti riconosca, per chiamarmi e chiamare il mio destino
So che sto perdendo la pace, ma ora non ho bisogno di pace
Chi ha amato capirà cos'è, ma io stesso non posso capirlo fino in fondo
Coro:
320 battiti al minuto, il cuore batte nel petto per qualche motivo
Qualcuno sa darmi una risposta: succede o no?
Quindi è caduto - il mio biglietto fortunato
320 battiti sono tanti, se solo questo ritmo bastasse
Affinché io ti riconosca, per chiamarmi e chiamare il mio destino
320 battiti al minuto, il cuore batte nel petto per qualche motivo
Qualcuno sa darmi una risposta: succede o no?
Quindi è caduto - il mio biglietto fortunato
320 battiti sono tanti, se solo questo ritmo bastasse
Affinché io ti riconosca, per chiamarmi e chiamare il mio destino
E chiamalo il tuo destino e chiamalo il tuo destino
Affinché io ti riconosca, per chiamarmi e chiamare il mio destino
E chiamalo il tuo destino e chiamalo il tuo destino