Traduzione del testo della canzone Шарманка - Николай Басков

Шарманка (originale)

Вернулась шарманка о чем-то вздыхая, вернулась шарманка ночами рыдая.
Страдает шарманка стирая улыбки, рыдает шарманка с душой первой скрипки.
Припев:
Влекут ли мечты небывалые, цветут ли цветы запоздалые.
Всё так же рыдает шарманка, в Париже она чужестранка.
Влекут ли мечты небывалые, цветут ли цветы запоздалые.
Всё так же рыдает шарманка, в Париже она чужестранка.
Всё так же рыдает шарманка, в Париже она чужестранка.
Всё так же шарманка о чём-то жалеет, всё так же шарманка грустит и стареет.
Страдает шарманка стирая улыбки, рыдает шарманка с душой первой скрипки.
Припев:
Влекут ли мечты небывалые, цветут ли цветы запоздалые.
Всё так же рыдает шарманка, в Париже она чужестранка.
Влекут ли мечты небывалые, цветут ли цветы запоздалые.
Всё так же рыдает шарманка, в Париже она чужестранка.
Всё так же рыдает шарманка, в Париже она чужестранка.

(traduzione)

La ghironda tornò, sospirando per qualcosa, la ghironda tornò, singhiozzando di notte.
La ghironda soffre, cancellando sorrisi, la ghironda singhiozza con l'anima del primo violino.
Coro:
Se i sogni senza precedenti si attraggono, se i fiori tardivi sbocciano.
La ghironda piange ancora, a Parigi è un'estranea.
Se i sogni senza precedenti si attraggono, se i fiori tardivi sbocciano.
La ghironda piange ancora, a Parigi è un'estranea.
La ghironda piange ancora, a Parigi è un'estranea.
Tuttavia la ghironda si rammarica di qualcosa, ancora la ghironda è triste e anziana.
La ghironda soffre, cancellando sorrisi, la ghironda singhiozza con l'anima del primo violino.
Coro:
Se i sogni senza precedenti si attraggono, se i fiori tardivi sbocciano.
La ghironda piange ancora, a Parigi è un'estranea.
Se i sogni senza precedenti si attraggono, se i fiori tardivi sbocciano.
La ghironda piange ancora, a Parigi è un'estranea.
La ghironda piange ancora, a Parigi è un'estranea.