Traduzione del testo della canzone Вишнёвая любовь - Николай Басков

Вишнёвая любовь (originale)

Смотрят счастливые глаза, из-под ног убегает земля.
Чувства сквозь время голосят — целовали любовь вороша.
И ночь с луной наедине — укрывали любовь, чуть дыша.
И моя, вишневая любовь вВсю весну насквозь прошла!
Припев:
Я люблю, когда есть ты и рядом я, —
Без тебя — я не могу прожить и дня.
Не люблю, когда есть ты, и нет меня, —
Где цвела вишневая весна моя.
Не люблю, когда есть ты, и нет меня, —
Где живет вишневая любовь.
Плакали чувства от любви.
Мы опять, мы друг друга нашли.
Время прошло, но мы близки.
Наши души любовь сберегли.
И мои мысли не скупясь — говорили: «Не бойся, найди!», —
Где жила вишневая весна!
Где любовь и где дожди…
Припев:
Я люблю, когда есть ты и рядом я, —
Без тебя — я не могу прожить и дня.
Не люблю, когда есть ты, и нет меня, —
Где цвела вишневая весна моя.
Не люблю, когда есть ты, и нет меня, —
Где живет вишневая любовь.
Не люблю, когда есть ты, и нет меня, —
Где цвела вишневая весна моя.
Не люблю, когда есть ты, и нет меня, —
Где живет вишневая любовь.
Вишневая любовь.

(traduzione)

Occhi felici guardano, la terra scorre da sotto i piedi.
I sentimenti piangono nel tempo: hanno baciato l'amore del vorosha.
E la notte da soli con la luna - hanno nascosto l'amore, respirando un po'.
E il mio amore per la ciliegia è durato tutta la primavera!
Coro:
Amo quando ci sei e io sono vicino, -
Senza di te, non posso vivere nemmeno un giorno.
Non mi piace quando ci sei tu, e non ci sono io, -
Dove è sbocciata la mia primavera di ciliegie.
Non mi piace quando ci sei tu, e non ci sono io, -
Dove vive l'amore della ciliegia.
I sentimenti piangevano dall'amore.
Ancora una volta, ci siamo trovati.
Il tempo è passato, ma siamo vicini.
Le nostre anime hanno salvato l'amore.
E i miei pensieri non si fermavano - dicevano: "Non aver paura, trovalo!", -
Dove è vissuta la primavera delle ciliegie!
Dov'è l'amore e dov'è la pioggia...
Coro:
Amo quando ci sei e io sono vicino, -
Senza di te, non posso vivere nemmeno un giorno.
Non mi piace quando ci sei tu, e non ci sono io, -
Dove è sbocciata la mia primavera di ciliegie.
Non mi piace quando ci sei tu, e non ci sono io, -
Dove vive l'amore della ciliegia.
Non mi piace quando ci sei tu, e non ci sono io, -
Dove è sbocciata la mia primavera di ciliegie.
Non mi piace quando ci sei tu, e non ci sono io, -
Dove vive l'amore della ciliegia.
Amore di ciliegia.