Traduzione del testo della canzone Сердце на сердце - Николай Басков

Сердце на сердце (originale)

У памяти время в лицах,
Не верю своим глазам:
Над нами любовь кружится,
Счастье грезится нам.
Мы в чём-то с тобой похожи:
Я шёл по твоим следам,
Ты стала ещё дороже,
Я тебя не отдам!
Давай поменяемся сердце на сердце.
Мы сможем, как птицы, летать с тобой в небе,
Мы сможем ночами любить, как и прежде.
Я буду в твоём, а ты в моём сердце!
За болью любовь таится,
Я видел это не раз.
Любовь по ночам двоится,
Ревность в шаге от нас.
Я понял свою ошибку:
Поверил чужим словам.
Мне кажется, это слишком,
Я тебя не отдам!
Давай поменяемся сердце на сердце.
Мы сможем, как птицы, летать с тобой в небе,
Мы сможем ночами любить, как и прежде.
Я буду в твоём, а ты в моём сердце!
Давай поменяемся сердце на сердце.
Мы сможем, как птицы, летать с тобой в небе,
Мы сможем ночами любить, как и прежде.
Я буду в твоём, а ты в моём сердце!
Давай поменяемся сердце на сердце.
Мы сможем, как птицы, летать с тобой в небе,
Мы сможем ночами любить, как и прежде.
Я буду в твоём, а ты в моём сердце!
Давай поменяемся сердце на сердце.
Мы сможем, как птицы, летать с тобой в небе,
Мы сможем ночами любить, как и прежде.
Я буду в твоём, а ты в моём сердце!

(traduzione)

La memoria ha il tempo nei volti
Non posso credere ai miei occhi
L'amore gira sopra di noi
La felicità è su di noi.
Siamo in qualche modo simili a te:
Ho seguito le tue orme
Sei diventato più prezioso
Non ti arrenderò!
Cambiamo cuore per cuore.
Possiamo, come uccelli, volare con te nel cielo,
Possiamo amare di notte, come prima.
Io sarò nel tuo e tu nel mio cuore!
Dietro il dolore c'è l'amore
L'ho visto molte volte.
L'amore raddoppia di notte
La gelosia è a un passo da noi.
ho capito il mio errore:
Ho creduto alle parole degli altri.
Penso che sia troppo
Non ti arrenderò!
Cambiamo cuore per cuore.
Possiamo, come uccelli, volare con te nel cielo,
Possiamo amare di notte, come prima.
Io sarò nel tuo e tu nel mio cuore!
Cambiamo cuore per cuore.
Possiamo, come uccelli, volare con te nel cielo,
Possiamo amare di notte, come prima.
Io sarò nel tuo e tu nel mio cuore!
Cambiamo cuore per cuore.
Possiamo, come uccelli, volare con te nel cielo,
Possiamo amare di notte, come prima.
Io sarò nel tuo e tu nel mio cuore!
Cambiamo cuore per cuore.
Possiamo, come uccelli, volare con te nel cielo,
Possiamo amare di notte, come prima.
Io sarò nel tuo e tu nel mio cuore!