Traduzione del testo della canzone Встретимся, обещай - Николай Басков

Встретимся, обещай (originale)

В этот синеглазый вечер
Все мысли только о тебе
С тобой, на едине
И не было того, что было,
А если было — не со мной
Без тебя — весь мир чужой
Я хочу, чтоб заблужилась
Недавняя печаль моя
Где ты — там буду я
Холодный, одинокий город
Мое тепло не может взять
Я растоплю весь этот холод
Я не хочу тебя терять
Припев:
Возьми меня в наш белоснежный Май
Встретимся, — обещай
Тебя дороже в этом мире нет —
Знает весь белый свет
Ты мне сегодня вечер подари
Просто люби, люби
Возьми меня в наш белоснежный Май
Встретимся, — обещай
Мне так одиноко было,
Но знаешь, как я долго ждал
Тебя и верил я
Холодный, одинокий город
Мое тепло не может взять
Я растоплю весь этот холод
Я не хочу тебя терять
Припев:
Возьми меня в наш белоснежный Май
Встретимся, — обещай
Тебя дороже в этом мире нет —
Знает весь белый свет
Ты мне сегодня вечер подари
Просто люби, люби
Возьми меня в наш белоснежный Май
Встретимся, — обещай
Проигрыш.
Припев:
Возьми меня в наш белоснежный Май
Встретимся, — обещай
Тебя дороже в этом мире нет —
Знает весь белый свет
Ты мне сегодня вечер подари
Просто люби, люби
Возьми меня в наш белоснежный Май
Встретимся, — обещай
Возьми меня в наш белоснежный Май
Встретимся, — обещай
Тебя дороже в этом мире нет —
Знает весь белый свет
Ты мне сегодня вечер подари
Просто люби, люби
Возьми меня в наш белоснежный Май
Встретимся, — обещай

Встретимся, обещай (traduzione)

In questa serata dagli occhi azzurri
Tutti i pensieri riguardano solo te
Con te, da solo
E non era quello che era
E se lo fosse, non con me
Senza di te, il mondo intero è un estraneo
Voglio essere illuso
La mia recente tristezza
Dove sei - ci sarò io
Città fredda e solitaria
Il mio calore non può sopportare
Scioglierò tutto questo freddo
Non voglio perderti
Coro:
Portami al nostro maggio bianco come la neve
Ci vediamo - promesso
Non ci sei più tu in questo mondo -
Conosce il mondo intero
Mi dai stasera
Solo amore, amore
Portami al nostro maggio bianco come la neve
Ci vediamo - promesso
Ero così solo
Ma sai quanto tempo ho aspettato
ti ho creduto
Città fredda e solitaria
Il mio calore non può sopportare
Scioglierò tutto questo freddo
Non voglio perderti
Coro:
Portami al nostro maggio bianco come la neve
Ci vediamo - promesso
Non ci sei più tu in questo mondo -
Conosce il mondo intero
Mi dai stasera
Solo amore, amore
Portami al nostro maggio bianco come la neve
Ci vediamo - promesso
Perdere.
Coro:
Portami al nostro maggio bianco come la neve
Ci vediamo - promesso
Non ci sei più tu in questo mondo -
Conosce il mondo intero
Mi dai stasera
Solo amore, amore
Portami al nostro maggio bianco come la neve
Ci vediamo - promesso
Portami al nostro maggio bianco come la neve
Ci vediamo - promesso
Non ci sei più tu in questo mondo -
Conosce il mondo intero
Mi dai stasera
Solo amore, amore
Portami al nostro maggio bianco come la neve
Ci vediamo - promesso