Testi di Сердце - Николай Басков

Сердце (originale)

Где-то там за чертой
Я оставлю осколки обид
И тревожные сны
И до боли холодные ночи
Где-то там над землёй
Две планеты сорвутся с орбит
И дорога к тебе
Сразу станет намного короче
Сердце рвётся ввысь
Только ты дождись
Ты дождись меня, я верю
Сердце, мне нужна
Только ты одна
Только ты одна нужна мне
Нужна мне…
Возвращайся ко мне
Сколько раз про себя я шептал
Оправданий в разлуке
Найти я себе не пытаюсь
Просто жить без тебя
В этом мире я страшно устал
И поэтому стрелки сомкнулись
И я возвращаюсь
Сердце рвётся ввысь
Только ты дождись
Ты дождись меня, я верю
Сердце, мне нужна
Только ты одна
Ты одна
Там за серой чертой
Босиком по осколкам обид
Я навстречу тебе
Из вчерашнего дня убегаю
И когда две планеты
Сорвутся с привычных орбит
Ты дождешься меня
Я вернусь, я тебе обещаю
Сердце рвётся ввысь
Только ты дождись
Ты дождись меня, я верю
Сердце, мне нужна
Только ты одна
Ты одна нужна

(traduzione)

Da qualche parte oltre la linea
Lascerò frammenti di risentimento
E sogni inquietanti
E notti dolorosamente fredde
Da qualche parte sopra la terra
Due pianeti cadranno dalle loro orbite
E la strada per te
Diventerà molto più breve
Il cuore scoppia
Aspetta
Mi aspetti, credo
Cuore di cui ho bisogno
Solo tu solo
Sei l'unico di cui ho bisogno
Ho bisogno...
Torna da me
Quante volte mi sono sussurrato
Scuse in separazione
Non sto cercando di trovare me stesso
Vivi semplicemente senza di te
In questo mondo sono terribilmente stanco
E così le frecce si sono chiuse
E io ritorno
Il cuore scoppia
Aspetta
Mi aspetti, credo
Cuore di cui ho bisogno
Solo tu solo
Sei solo
Là dietro la linea grigia
A piedi nudi su frammenti di lamentele
ti incontrerò
Sto scappando da ieri
E quando due pianeti
Si romperà dalle orbite abituali
Mi aspetterai
Tornerò, te lo prometto
Il cuore scoppia
Aspetta
Mi aspetti, credo
Cuore di cui ho bisogno
Solo tu solo
Sei necessario da solo