Traduzione del testo della canzone Держись за меня - Николай Басков

Держись за меня (originale)

Если лето смыло сентябрем,
Серым цветом дождь окрасил дом…
Ушла из-под ног земля, бросая то верх то вниз…
Припев:
Держись за меня, держись за меня!
Любовь моя, держись за меня!
Ты — моя жизнь!
За меня держись.
Держись за меня, держись за меня!
Любовь моя, держись за меня!
Ты — моя жизнь!
За меня держись.
День ненастный, вспыхнула гроза;
И погасли звезды и глаза.
И все в пламени огня, и счастье мое и жизнь!
Припев:
Держись за меня, держись за меня!
Любовь моя, держись за меня!
Ты — моя жизнь!
За меня держись.
Держись за меня, держись за меня!
Любовь моя, держись за меня!
Ты — моя жизнь!
За меня держись.
Будет радость и уйдет беда,
Если рядом буду я всегда.
Поверь, я люблю тебя —
И ты за меня держись.
Припев:
Держись за меня, держись за меня!
Любовь моя, держись за меня!
Ты — моя жизнь!
За меня держись.
Держись за меня, держись за меня!
Любовь моя, держись за меня!
Ты — моя жизнь!
За меня держись!
Держись за меня, держись за меня!
Любовь моя, держись за меня!
Ты — моя жизнь!
За меня держись.
Держись за меня, держись за меня!
Любовь моя, держись за меня!
Ты — моя жизнь!
За меня держись!
За меня держись!

(traduzione)

Se l'estate è stata spazzata via entro settembre,
La pioggia ha macchiato la casa di un colore grigio...
La terra è partita da sotto i piedi, scagliandola su e giù...
Coro:
Tienimi stretto, tienimi stretto!
Amore mio, tienimi stretto!
Sei la mia vita!
Tienimi stretto.
Tienimi stretto, tienimi stretto!
Amore mio, tienimi stretto!
Sei la mia vita!
Tienimi stretto.
Giornata di pioggia, scoppiò un temporale;
E le stelle e gli occhi si sono spenti.
E tutto è nella fiamma del fuoco, e la mia felicità e vita!
Coro:
Tienimi stretto, tienimi stretto!
Amore mio, tienimi stretto!
Sei la mia vita!
Tienimi stretto.
Tienimi stretto, tienimi stretto!
Amore mio, tienimi stretto!
Sei la mia vita!
Tienimi stretto.
Ci sarà gioia e i guai se ne andranno,
Se sono sempre in giro.
Credi che ti amo
E mi tieni stretto.
Coro:
Tienimi stretto, tienimi stretto!
Amore mio, tienimi stretto!
Sei la mia vita!
Tienimi stretto.
Tienimi stretto, tienimi stretto!
Amore mio, tienimi stretto!
Sei la mia vita!
Tienimi stretto!
Tienimi stretto, tienimi stretto!
Amore mio, tienimi stretto!
Sei la mia vita!
Tienimi stretto.
Tienimi stretto, tienimi stretto!
Amore mio, tienimi stretto!
Sei la mia vita!
Tienimi stretto!
Tienimi stretto!