Traduzione del testo della canzone Вальс - Николай Басков

Вальс (originale)

Бурей летящего рока вдруг неизвестно откуда
Вальс зазвучал издалёка, как позабытое чудо.
В звуках мелодии чистой всё, что печалило, тонет,
И на плечах беззащитных добрые чьи-то ладони.
Припев:
Вальс, вальс, вальс, вновь сердце чаруй,
Вальс, вальс, вальс, медленный, как во сне.
Вальс, вальс, вальс долгий, как поцелуй.
Вас, Вас, Вас так не хватало мне.
Вальс этот вечер украсил трепетом юности давней,
Кружится в ласковом вальсе позднее наше свиданье.
Льётся легко и безгрешно музыки светлая ода,
Вальс старомоден, конечно, но и любовь старомодна.
Припев:
Вальс, вальс, вальс, вновь сердце чаруй,
Вальс, вальс, вальс, медленный, как во сне.
Вальс, вальс, вальс долгий, как поцелуй.
Вас, Вас, Вас так не хватало мне.
Вальс, вальс, вальс долгий, как поцелуй.
Вас, Вас, Вас так не хватало мне.

(traduzione)

Una tempesta di roccia volante improvvisamente dal nulla
Il valzer risuonava da lontano, come un miracolo dimenticato.
Nei suoni di una pura melodia, tutto ciò che rattrista sta annegando,
E sulle spalle dei palmi gentili di qualcuno indifeso.
Coro:
Valzer, valzer, valzer, incanta ancora il tuo cuore,
Valzer, valzer, valzer, lento come in un sogno.
Valzer, valzer, valzer lungo, come un bacio.
Mi sei mancato, tu, tu, così tanto.
Il valzer ha adornato questa sera del brivido di una vecchia giovinezza,
Girando in un affettuoso valzer dopo il nostro appuntamento.
Un'ode luminosa scorre facilmente e senza peccato alla musica,
Il valzer è antiquato, certo, ma anche l'amore è antiquato.
Coro:
Valzer, valzer, valzer, incanta ancora il tuo cuore,
Valzer, valzer, valzer, lento come in un sogno.
Valzer, valzer, valzer lungo, come un bacio.
Mi sei mancato, tu, tu, così tanto.
Valzer, valzer, valzer lungo, come un bacio.
Mi sei mancato, tu, tu, così tanto.