Traduzione del testo della canzone Моя любовь - Николай Басков

Моя любовь (originale)

О, как долго я ждал с надеждой счастливого мгновения, прекрасного,
как озарение средь ночи
Наполненной мечтами, и наконец я смог тебе признаться, моя любовь,
я без тебя не мыслю больше жизни
О, как долго являлась мне ночами в сновидениях, мне снилось, что мы любим так
безумно
Обнявшись, каждый вечер, летели мы подобно звездам с неба, моя любовь,
я так желал купаться в этом счастье
Припев:
Ангел мой, тебя люблю я, помни нежность наших встреч, мой дивный сон,
мои признания
Я прошу в своих молитвах, пускай счастье длится вечно, мы уже в плену желания,
моя любовь!
Я же знаю, что никогда тебя не потеряю, что я тобой владею безраздельно
И это согревает так сильно мою душу, мое сердце, я не отдам тебя, я скорей умру,
чем потеряю
Припев:
Ангел мой, тебя люблю я, помни нежность наших встреч, мой дивный сон,
мои признания
Я прошу в своих молитвах, пускай счастье длится вечно, мы уже в плену желания,
моя любовь!
Ты со мной навеки, навеки!

(traduzione)

Oh, quanto tempo ho aspettato con speranza un momento felice, bello,
come l'illuminazione nel cuore della notte
Pieno di sogni, e finalmente potrei confessarti, amore mio,
Non riesco più a immaginare la vita senza di te
Oh, per quanto tempo mi è apparsa di notte nei sogni, ho sognato che amiamo così
pazzo
Abbracciandoci, ogni sera, volavamo come stelle dal cielo, amore mio,
Volevo così fare il bagno in questa felicità
Coro:
Angelo mio, ti amo, ricorda la tenerezza dei nostri incontri, il mio sogno meraviglioso,
le mie confessioni
Chiedo nelle mie preghiere, che la felicità duri per sempre, siamo già prigionieri del desiderio,
Amore mio!
So che non ti perderò mai, che ti possiedo completamente
E scalda così tanto la mia anima, il mio cuore, non ti abbandonerò, morirò presto,
che perdere
Coro:
Angelo mio, ti amo, ricorda la tenerezza dei nostri incontri, il mio sogno meraviglioso,
le mie confessioni
Chiedo nelle mie preghiere, che la felicità duri per sempre, siamo già prigionieri del desiderio,
Amore mio!
Sei con me per sempre, per sempre!