Traduzione del testo della canzone Лучше забудь - Николай Басков

Лучше забудь (originale)

Ты понимала —
Банален был сюжет у нас,
Как и у всех.
Меня любила —
Кто упрекнет, что это грех,
Твой сладкий грех.
ПРИПЕВ: Лучше забудь!
Я ушел, чтоб не вернуться.
Лучше забудь, пусть на сердце лед,
Лучше забудь!
Звезды в небе не зажгутся!
Лучше забудь —
И боль твоя пройдет.
А эти слезы
Бегут, как вешние ручьи,
Но ты поешь.
Две красных розы
Шипами ранят страсть твою,
Но ты живешь.
Наша любовь как кино:
Пленка рвется, исчезая,
Но повторить сюжет не дано.
ПРИПЕВ.

Лучше забудь (traduzione)

Hai capito -
Avevamo un complotto banale,
Come tutti gli altri.
mi amava -
Chi rimprovererà che questo è un peccato,
Il tuo dolce peccato
CORO: Meglio dimenticarlo!
Sono partito per non tornare.
Meglio dimenticarlo, lasciare che il ghiaccio sul tuo cuore,
Meglio dimenticarlo!
Le stelle nel cielo non si accendono!
Meglio dimenticarlo
E il tuo dolore passerà.
E queste lacrime
corrono come ruscelli primaverili,
Ma tu mangi.
Due rose rosse
Le spine feriscono la tua passione
Ma tu vivi.
Il nostro amore è come un film
Il film è strappato, scompare,
Ma ripetere la trama non è dato.
CORO.