Traduzione del testo della canzone За тебя - Николай Басков

За тебя (originale)

Ты не знаешь, что похожа на весеннюю зарю!
Я с ума схожу, а ты… ты облака нежней!
Ты не знаешь, что счастливым сделать ты смогла меня,
Озарив мою любовь нежностью и теплом!
Припев:
За тебя попрошу я у небес.
За тебя я себя не пожалею!
За твоей мечтой о счастье, я пойду на край Вселенной!
За тебя попрошу я у небес.
За тебя я себя не пожалею!
За твоей мечтой о счастье, я пойду на край Вселенной!
Все, что было не со мною.
Все, что было — утекло.
Ты стоишь передо мной, светом взошедшая!
Не понятно, как-то странно, но я чувствую,
Что ты Судьба… Судьба… Ты мечта моя!
Припев:
За тебя попрошу я у небес.
За тебя я себя не пожалею!
За твоей мечтой о счастье, я пойду на край Вселенной!
За тебя попрошу я у небес.
За тебя я себя не пожалею!
За твоей мечтой о счастье, я пойду на край Вселенной!
За тебя… За тебя…
За тебя… За тебя попрошу я у небес.
За тебя я себя не пожалею!
За твоей мечтой о счастье, я пойду на край Вселенной!
За тебя попрошу я у небес.
За тебя я себя не пожалею!
За твоей мечтой о счастье, я пойду на край Вселенной!

(traduzione)

Non sai che sembra un'alba di primavera!
Sto impazzendo e tu... sei più tenero delle nuvole!
Non sai che potresti rendermi felice,
Illuminando il mio amore con tenerezza e calore!
Coro:
chiederò il paradiso per te.
Non mi pentirò di te!
Per il tuo sogno di felicità, andrò alla fine dell'universo!
chiederò il paradiso per te.
Non mi pentirò di te!
Per il tuo sogno di felicità, andrò alla fine dell'universo!
Tutto ciò che non era con me.
Tutto ciò che era è volato via.
Stai davanti a me, asceso dalla luce!
Non è chiaro, in qualche modo strano, ma lo sento
Cosa sei Destino... Destino... Sei il mio sogno!
Coro:
chiederò il paradiso per te.
Non mi pentirò di te!
Per il tuo sogno di felicità, andrò alla fine dell'universo!
chiederò il paradiso per te.
Non mi pentirò di te!
Per il tuo sogno di felicità, andrò alla fine dell'universo!
Per te... Per te...
Per te... chiederò il paradiso per te.
Non mi pentirò di te!
Per il tuo sogno di felicità, andrò alla fine dell'universo!
chiederò il paradiso per te.
Non mi pentirò di te!
Per il tuo sogno di felicità, andrò alla fine dell'universo!