Traduzione del testo della canzone Сохранив любовь - Валерия, Николай Басков

Сохранив любовь (originale)

Ты сквозь сон пришла ко мне
Как в том далёком сне
Сумасшедшей нашей встречи
Я, взглянув в твои глаза
Без слов все поняла
Время нашу боль не лечит!
Спят города, с неба звезда
Манит меня к тебе
Припев:
Сохранив любовь, на семи волнах
На семи ветрах будут гореть два сердца!
Сохранив любовь, в небо улетят
Два сердца улетят
Чтобы вновь согреться!
Так безмолвно бьют часы
И с ними все мечты
Остались между словами
Мы с тобой так долго шли
На зов одной любви
Что тайной сделали мы сами
Спят города, с неба звезда
Манит меня к тебе
Припев:
Сохранив любовь, на семи волнах
На семи ветрах будут гореть два сердца!
Сохранив любовь, в небо улетят
Два сердца улетят
Чтобы вновь согреться!
Спят города, с неба звезда
Манит меня к тебе
Сохранив любовь, на семи волнах
На семи ветрах будут гореть два сердца!
Сохранив любовь, в небо улетят
Два сердца улетят
Чтобы вновь согреться!

(traduzione)

Sei venuto da me attraverso un sogno
Come in quel sogno lontano
Il nostro folle incontro
Ti ho guardato negli occhi
Ho capito senza parole
Il tempo non guarisce il nostro dolore!
Le città dormono, una stella dal cielo
Mi chiama a te
Coro:
Mantenere l'amore, su sette onde
Due cuori bruceranno su sette venti!
Avendo salvato l'amore, voleranno nel cielo
Due cuori voleranno via
Per riscaldarsi di nuovo!
Così silenziosamente l'orologio suona
E con loro tutti i sogni
Lasciato tra le parole
Io e te abbiamo camminato così a lungo
Al richiamo di un amore
Che segreto abbiamo fatto noi stessi
Le città dormono, una stella dal cielo
Mi chiama a te
Coro:
Mantenere l'amore, su sette onde
Due cuori bruceranno su sette venti!
Avendo salvato l'amore, voleranno nel cielo
Due cuori voleranno via
Per riscaldarsi di nuovo!
Le città dormono, una stella dal cielo
Mi chiama a te
Mantenere l'amore, su sette onde
Due cuori bruceranno su sette venti!
Avendo salvato l'amore, voleranno nel cielo
Due cuori voleranno via
Per riscaldarsi di nuovo!