Traduzione del testo della canzone Одна на миллион - Николай Басков

Одна на миллион (originale)

Спешу на встречу я к тебе опять под вечер,
Для меня как яркий лучик ты одна на миллион.
Сердечко, тише, я твои глаза увижу,
Я останусь в них надолго, ты одна на миллион.
Я точно это знаю, что ты одна такая,
На весь мир мне о любви кричать.
Одна на миллион, ты как яркая звезда,
Одна на миллион в этом мире для меня.
Одна на миллион, только ты и никого,
Одна на миллион, для меня лишь одного
Одна на миллион.
Как на ладони, я для тебя себя открою,
Подарю без сожаленья сердце, словно медальон.
Своё дыханье я оставлю на прощанье,
Как воздушным поцелуем, ты одна на миллион.
Я точно это знаю, что ты одна такая,
На весь мир мне о любви кричать.
Одна на миллион, ты как яркая звезда,
Одна на миллион в этом мире для меня.
Одна на миллион, только ты и никого,
Одна на миллион, для меня лишь одного
Одна на миллион.
Одна на миллион, ты как яркая звезда,
Одна на миллион в этом мире для меня.
Одна на миллион, только ты и никого,
Одна на миллион, для меня лишь одного
Одна на миллион.
Одна на миллион, ты как яркая звезда,
Одна на миллион в этом мире для меня.
Одна на миллион, только ты и никого,
Одна на миллион, для меня лишь одного
Одна на миллион.
Одна на миллион.

Одна на миллион (traduzione)

Mi affretto a incontrarti di nuovo la sera,
Per me, come un raggio luminoso, sei uno su un milione.
Silenzio, cuore, vedrò i tuoi occhi,
Rimarrò in loro per molto tempo, tu sei uno su un milione.
So per certo che sei l'unico
Al mondo intero urlo d'amore.
Uno su un milione, sei come una stella splendente
Uno su un milione in questo mondo per me.
Uno su un milione, solo tu e nessuno
Uno su un milione, uno solo per me
Uno su un milione.
A colpo d'occhio, mi aprirò per te,
Darò un cuore senza rimpianti, come un medaglione.
lascerò il respiro per l'addio,
Come un bacio aereo, sei uno su un milione.
So per certo che sei l'unico
Al mondo intero urlo d'amore.
Uno su un milione, sei come una stella splendente
Uno su un milione in questo mondo per me.
Uno su un milione, solo tu e nessuno
Uno su un milione, uno solo per me
Uno su un milione.
Uno su un milione, sei come una stella splendente
Uno su un milione in questo mondo per me.
Uno su un milione, solo tu e nessuno
Uno su un milione, uno solo per me
Uno su un milione.
Uno su un milione, sei come una stella splendente
Uno su un milione in questo mondo per me.
Uno su un milione, solo tu e nessuno
Uno su un milione, uno solo per me
Uno su un milione.
Uno su un milione.