Traduzione del testo della canzone Целоваться - Николай Басков

Целоваться (originale)

Первый Куплет:
Видимо не было и нет ни печали, ни забот, а-а, а-а.
Вот бы мне Кабриолет, что бы лето круглый год, а-а, а-а.
Только это все мечты, а мне без них нельзя.
Королеву красоты сегодня повстречаю я.
Припев:
Ты самая прекрасная девушка на свете.
Я тебя люблю.
Я соберу все алые розы на планете.
И тебе подарю.
И я хочу с тобой целоваться.
Я хочу с тобой целоваться.
До утра, до утра, до утра лишь с тобой целоваться.
Второй Куплет:
Вот бы взять и улететь мне с тобой на край Земли, а-а, а-а.
Чтобы больше никого, чтобы вместе я и ты, а-а, а-а.
Только это все мечты, а мне без них нельзя.
Где же ты, ну где же ты, так долго я искал тебя.
Припев: х2
Ты самая прекрасная девушка на свете.
Я тебя люблю.
Я соберу все алые розы на планете.
И тебе подарю.
И я хочу с тобой целоваться.
Я хочу с тобой целоваться.
До утра, до утра, до утра лишь с тобой целоваться.

(traduzione)

Primo distico:
Apparentemente non c'era e non c'è tristezza o preoccupazione, ah, ah.
Vorrei avere una Cabriolet, così sarebbe estate tutto l'anno, ah, ah.
Solo che questi sono tutti sogni e non posso vivere senza di loro.
Oggi incontrerò la reginetta di bellezza.
Coro:
Sei la ragazza più bella del mondo.
Ti amo.
Raccoglierò tutte le rose scarlatte del pianeta.
E io ti darò.
E voglio baciarti.
Voglio baciarti.
Fino al mattino, fino al mattino, fino al mattino solo per baciarti con te.
Secondo distico:
Vorrei poterlo prendere e volare con te fino ai confini della Terra, ah, ah.
A nessun altro, così che insieme io e te, ah, ah.
Solo che questi sono tutti sogni e non posso vivere senza di loro.
Dove sei, beh, dove sei, ti ho cercato per così tanto tempo.
CORO (x2
Sei la ragazza più bella del mondo.
Ti amo.
Raccoglierò tutte le rose scarlatte del pianeta.
E io ti darò.
E voglio baciarti.
Voglio baciarti.
Fino al mattino, fino al mattino, fino al mattino solo per baciarti con te.