Traduzione del testo della canzone Для тебя - Николай Басков

Для тебя (originale)

Снова остаюсь один в темноте печали, голос твой услышу
Птицей по волнам любви он со мной летает и живет во мне
Я верю, ты на свете есть, ты еще не знаешь, как тебя я жду
Припев:
Не напрасно для тебя вновь зацветут сады и защебечут птицы
Я переплыву моря и землю поверну тебе одной — ты солнце, солнце, солнце
Месяц надо мной плывет, на бескрайнем небе он свободно дышит
Словно золотистый плот по небу кочует от судьбы к судьбе
Не встретил он любовь свою и его печали так понятны мне
Припев:
Не напрасно для тебя вновь зацветут сады и защебечут птицы
Я переплыву моря и землю поверну тебе одной — ты солнце, солнце
Не напрасно для тебя вновь зацветут сады и защебечут птицы
Я переплыву моря и землю поверну тебе одной — ты солнце, солнце

Для тебя (traduzione)

Ancora una volta rimango solo nell'oscurità della tristezza, ascolterò la tua voce
Come un uccello sulle onde dell'amore, vola con me e vive in me
Credo che tu esisti nel mondo, ancora non sai come ti aspetto
Coro:
Non invano i giardini fioriranno di nuovo per te e gli uccelli canteranno
Nuoterò attraverso i mari e rivolgerò la terra solo a te: tu sei il sole, il sole, il sole
La luna fluttua sopra di me, nel cielo sconfinato respira liberamente
Come una zattera d'oro attraverso il cielo vaga di destino in destino
Non ha incontrato il suo amore e le sue pene sono così comprensibili per me
Coro:
Non invano i giardini fioriranno di nuovo per te e gli uccelli canteranno
Nuoterò attraverso i mari e rivolgerò la terra solo a te: tu sei il sole, il sole
Non invano i giardini fioriranno di nuovo per te e gli uccelli canteranno
Nuoterò attraverso i mari e rivolgerò la terra solo a te: tu sei il sole, il sole