Traduzione del testo della canzone Don’t Break My Heart - Chris Isaak

Don’t Break My Heart (originale)

Someday my heart is bound to break
Loving you has been my big mistake
I knew it all, I couldn’t wait
Now how much more there must I take
Don’t break my heart, don’t break my heart, don’t make me go
(Don't make me go)
Little darling I’ll always love you so
(Don't make me go)
Don’t leave me all alone I’d be so blue
(Don't make me go)
Little darling don’t you know there’s only you
Oh, let’s start our love affair anew
Forget those troubles we’ve been through
You know I’m crazy over you
There’s only one thing you can do
Don’t break my heart, don’t break my heart, don’t make me go
(Don't make me go)
Little darling I’ll always love you so
(Don't make me go)
Don’t leave me all alone I’d be so blue
(Don't make me go)
Little darling don’t you know there’s only you
Oh, little darling don’t you know there’s only you
(Don't make me go)
Oh, little darling don’t you know there’s only you

(traduzione)

Un giorno il mio cuore è destinato a spezzarsi
Amarti è stato il mio grande errore
Sapevo tutto, non potevo aspettare
Ora quanto altro devo prendere
Non spezzarmi il cuore, non spezzarmi il cuore, non farmi andare
(Non farmi andare)
Tesoro, ti amerò sempre così
(Non farmi andare)
Non lasciarmi tutto solo, sarei così blu
(Non farmi andare)
Tesoro non sai che ci sei solo tu
Oh, ricominciamo la nostra storia d'amore
Dimentica quei problemi che abbiamo passato
Sai che sono pazzo di te
C'è solo una cosa che puoi fare
Non spezzarmi il cuore, non spezzarmi il cuore, non farmi andare
(Non farmi andare)
Tesoro, ti amerò sempre così
(Non farmi andare)
Non lasciarmi tutto solo, sarei così blu
(Non farmi andare)
Tesoro non sai che ci sei solo tu
Oh, piccola cara, non sai che ci sei solo tu
(Non farmi andare)
Oh, piccola cara, non sai che ci sei solo tu