Traduzione del testo della canzone Black Flowers - Chris Isaak

Black Flowers (originale)

Children lieing in there beds.
Just remember what your mother said.
Don't you worry, don't you cry.
Little black flowers grow, in the sky.
In the sky.
Make a promise, cross your heart.
Kings X vow that we'll never part.
Sign in blood and hope to die.
Little black flowers grow, in the sky.
In the sky.
And I believed you.
I believed you when you said you would be mine.
Tell me mother, will I die.
Yes my child and so shall I.
And never know the reason why,
Little black flowers grow, in the sky.
In the sky.
And I believed you.
I believed you when you said you'd cried,
Believed you when you said you'd try,
Believed you when you said you loved me too.
I believed you.
I believed you.
I believed you.

(traduzione)

I bambini sdraiati nei letti.
Ricorda solo cosa ha detto tua madre.
Non preoccuparti, non piangere.
Piccoli fiori neri crescono, nel cielo.
Nel cielo.
Fai una promessa, attraversa il tuo cuore.
Kings X giura che non ci separeremo mai.
Entra nel sangue e spera di morire.
Piccoli fiori neri crescono, nel cielo.
Nel cielo.
E ti ho creduto.
Ti ho creduto quando hai detto che saresti stato mio.
Dimmi mamma, morirò.
Sì, figlio mio e lo farò anch'io.
E non so mai il motivo per cui,
Piccoli fiori neri crescono, nel cielo.
Nel cielo.
E ti ho creduto.
Ti ho creduto quando hai detto che avevi pianto
Ti ho creduto quando hai detto che ci avresti provato
Ti ho creduto quando hai detto che anche tu mi amavi.
Ti ho creduto.
Ti ho creduto.
Ti ho creduto.