Traduzione del testo della canzone We Let Her Down - Chris Isaak

We Let Her Down (originale)

Her father and her mother
Never showed her any affection at all
I wonder if it hurts her now, now that it’s too late they call
We let her down, it’s true
We let her down, it’s true
I told her I’d be there
It’s easy to say what you want to believe
I told her I’d love her, now that it’s too late I see
I let her down, it’s true
I let her down
Let her down
Let her down
I let her down
So helpless, pretending, hoping that somehow somebody would see
So desperate for someone, I guess that she thought that someone was me I let her down, it’s true
I let her down
I let her down
Look at her, look through her eyes
Closer the hurt and the pain
I hope now she’s somewhere
Where they’ll never hurt her again

(traduzione)

Suo padre e sua madre
Non le ha mai mostrato alcun affetto
Mi chiedo se le fa male ora, ora che è troppo tardi chiamano
L'abbiamo delusa, è vero
L'abbiamo delusa, è vero
Le ho detto che sarei stato lì
È facile dire in cosa vuoi credere
Le ho detto che l'avrei amata, ora che è troppo tardi lo vedo
L'ho delusa, è vero
L'ho delusa
Deludela
Deludela
L'ho delusa
Così impotente, fingendo, sperando che in qualche modo qualcuno lo vedesse
Così disperato per qualcuno, suppongo che pensasse che qualcuno fossi io, l'ho delusa, è vero
L'ho delusa
L'ho delusa
Guardala, guarda attraverso i suoi occhi
Più vicino il dolore e il dolore
Spero che ora sia da qualche parte
Dove non le faranno mai più del male