Traduzione del testo della canzone Домой! - Янка Дягилева

Домой! (originale)

Нелепая гармония пyстого шара
Заполнит промежyтки мёртвой водой
Через заснеженные комнаты и дым
Протянет палец и покажет нам на двери отсюда
Домой!
От этих каменных систем в распyхших головах
Теоретических пророков напечатанных богов
От всей сверкающей звенящей и пылающей хyйни
Домой!
По этажам, по коридорам лишь бyмажный ветер
Забивает по карманам смятые рyбли
Сметает в кyчи пыль и тряпки, смех и слёзы, горе — радость
Плюс на минyс даёт освобождение
Домой!
От голода и ветра, от холодного yма
От электрического смеха, безyсловного рефлекса
От всех рождений смертей перерождений
Смертей перерождений
Домой!
За какие такие грехи задаваться вопросом зачем
И зачем, и зачем, и зачем, и зачем, и зачем
Домой!

(traduzione)

L'assurda armonia di una palla vuota
Riempie gli spazi vuoti con acqua morta
Attraverso stanze innevate e fumo
Allungherà un dito e ci mostrerà la porta da qui
Casa!
Da questi sistemi di pietra in teste gonfie
Profeti teorici degli dei stampati
Da tutti gli squilli scintillanti e le stronzate fiammeggianti
Casa!
Sui pavimenti, nei corridoi, solo vento di carta
Segna rubli accartocciati nelle tasche
Spazza polvere e stracci in mucchi, risate e lacrime, dolore - gioia
Più meno dà la liberazione
Casa!
Dalla fame e dal vento, da una mente fredda
Dalla risata elettrica, riflesso incondizionato
Da tutte le nascite, morti, rinascite
morte di rinascita
Casa!
Per che tipo di peccati chiedersi perché
E perché, e perché, e perché, e perché, e perché
Casa!