Traduzione del testo della canzone Ya Lo Sabía - Amanda Miguel

Ya Lo Sabía (originale)

Ya lo sabías…Que el que miente con la mente,
vive en la Infidelidad…
Ya lo sabías… Ese el que besa a una y a otra,
el beso le Dá…
Ya lo sabías…Que el que miente con la mente
te hace creer que te mira,
y a otra mirando está y te hace creer que te ama
pero en su mente, es a otra la que amando, está…
Ya, Ya lo sabías…Porque estando en sus brazos
su beso te sabe a mentira,
y te jura que no hay nadie más y te hace creer que te ama
y con la mente es a otra la que amando, está…
Ya lo sabias… Que el que miente con la mente,
vive en la infidelidad,
Ya lo sabías…Ese el que besa a una y a otra
el beso le dá…
Ya lo sabías…Porque estando en sus brazos
su beso te sabe a mentira y te jura que no hay nadie más
y te hace creer que te áma
y con la mente, es a otra la que amando está…
Yaaa, Ya, Ya lo sabias… Que el que miente con la mente
te hace creer que te siente,
pero mientras te besa te abraza, te aprieta… te miente
porque en su mente es a otra la que amando está…
Yaaa, Yaaa, Ya lo sabias… Que el que miente con la mente
te hace creer que te siente,
pero mientras te besa te agarra, te aprieta… te miente
porque en su mente es a otra la que amando… está…

Ya Lo Sabía (traduzione)

Sapevi già... Che colui che mente con la mente,
vive nell'infedeltà...
Lo sapevi già... Quello che bacia l'uno e l'altro,
il bacio gli dà...
Sapevi già... Quello che mente con la sua mente
ti fa credere che ti guarda,
e sta guardando un altro e ti fa credere che ti ama
ma nella sua mente è qualcun altro che, amando, è...
Ora, lo sapevi già... Perché essere tra le sue braccia
il suo bacio sa di bugia,
e ti giura che non c'è nessun altro e ti fa credere che ti ama
e con la mente è qualcun altro che, amando, è...
Sapevi già... Che colui che mente con la mente,
vive nell'infedeltà,
Lo sapevi già... Quello che bacia l'uno e l'altro
il bacio dà...
Lo sapevi già... Perché essere tra le sue braccia
il suo bacio sa di bugia e giura che non c'è nessun altro
e ti fa credere che ti ama
e con la mente, è qualcun altro che ama...
Yaaa, Ya, lo sapevi già... Quello che mente con la sua mente
ti fa credere che ti sente,
ma mentre ti bacia ti abbraccia, ti stringe... ti mente
perché nella sua mente è qualcun altro che ama...
Yaaa, Yaaa, lo sapevi già... Quello che mente con la sua mente
ti fa credere che ti sente,
ma mentre ti bacia ti afferra, ti stringe... ti mente
perché nella sua mente è qualcun altro che ama... lui è...