Traduzione del testo della canzone El Pecado - Amanda Miguel

El Pecado (originale)

El pecado que yo he cometido
Es haber sido buena contigo
Es haber mal gastado mis horas
En cuidarte y no lo has merecido
Pero esto lo arreglo en seguida
Voy a hacer lo que quieres mi vida
Dejaré de ser la tonta de siempre
Que todo, todo lo consiente
Me equivoqué, lo sé
En serte siempre fiel
Me equivoqué, también lo sé
En darte tanto amor
Eres un hombre así
Con ganas de sufrir
Que para ser feliz
Precisas padecer
Me vestiré y me iré
De día volveré
También me embriagaré, verás
Igual que lo haces tú
El pecado que yo he cometido
Es haber sido siempre tu abrigo
Yo debí ser más dura contigo
Y dejar que murieras de frío
Pero sabes muy bien
Que te quiero
Con profunda pasión, mal o bueno
Y requieres de más emociones, yo te las voy a dar
Me vestiré y me iré
De día volveré
También me embriagaré, verás
Igual que lo haces tú

El Pecado (traduzione)

Il peccato che ho commesso
Deve essere stato buono con te
È aver sprecato le mie ore
Nel prenderti cura di te e non te lo sei meritato
Ma questo lo risolvo subito
Farò quello che vuoi la mia vita
Smetterò di essere il solito vecchio sciocco
Che tutto, tutto acconsente
Ho sbagliato, lo so
Nell'essere sempre fedeli
Ho sbagliato, lo so anche io
nel darti tanto amore
sei un tale uomo
voler soffrire
cosa essere felice
devi soffrire
Mi vesto e vado
Tornerò in giornata
Mi ubriacherò anch'io, vedrai
proprio come fai tu
Il peccato che ho commesso
Deve essere sempre stato il tuo rifugio
Avrei dovuto essere più duro con te
E lasciarti congelare a morte
ma tu lo sai benissimo
Che io ti amo
Con profonda passione, buona o cattiva
E tu hai bisogno di più emozioni, te le darò
Mi vesto e vado
Tornerò in giornata
Mi ubriacherò anch'io, vedrai
proprio come fai tu