Traduzione del testo della canzone Voy A Conquistarte - Amanda Miguel

Voy A Conquistarte (originale)

Voy a conquistarte
De una vez te dijo
Pues ya me canse
De que me quieras como amigo
Nada mas
Voy a conquistarte
De una vez te informo
Pues ya comprendí
Que si no lo hago me trastorno
Voy a derretir todos tus hielos
Voy a conseguir que sientas celos
Cuando no me tengas a tu lado
Entonces sabrás que lo he logrado
Voy a conquistarte
De una vez te advierto
Declaro que te amo
Y es a corazón abierto
Voy a conquistarte
De una vez por todas
Vamos a tener
La mas mentada de las bodas
Voy a provocar tantas envidias
Y sera envidia de la buena
Y hasta que la muerte los separe
Sera bendición también condena
Voy a conquistar tu amor ya veras
Voy a conquistarte
De una vez te advierto
Declaro que te amo
Y es a corazón abierto
Voy a conquistarte
De una vez por todas
Vamos a tener
La mas mentada de las bodas
Voy a provocar tantas envidias
Y sera envidia de la buena
Y hasta que la muerte los separe
Sera bendición también condena
Hasta que la muerte los separe
Sera bendición también condena

(traduzione)

ti conquisterò
una volta te l'ho detto
Bene, sono stanco
Che mi vuoi come amico
Nient'altro
ti conquisterò
Ti informo una volta
bene ho capito
Che se non lo faccio mi arrabbio
Scioglierò tutto il tuo ghiaccio
Ti renderò geloso
Quando non mi hai al tuo fianco
Allora saprai che ce l'ho fatta
ti conquisterò
Ti avverto una volta
Dichiaro che ti amo
Ed è a cuore aperto
ti conquisterò
Una volta per tutte
Avremo
Il più citato dei matrimoni
Farò così tanta invidia
E sarà l'invidia del bene
E fino alla morte li separi
Sarà una benedizione, condanna anche
Conquisterò il tuo amore, vedrai
ti conquisterò
Ti avverto una volta
Dichiaro che ti amo
Ed è a cuore aperto
ti conquisterò
Una volta per tutte
Avremo
Il più citato dei matrimoni
Farò così tanta invidia
E sarà l'invidia del bene
E fino alla morte li separi
Sarà una benedizione, condanna anche
Finché la morte non li separerà
Sarà una benedizione, condanna anche