Traduzione del testo della canzone Dudas - Amanda Miguel

Dudas (originale)

¿Qué te hace pensar, qué te hace creer que no te soy fiel?
¿Acaso dudas tú que el sol vuelva a salir mañana otra vez?
Quita de tu voz esa duda atroz no tienes por que
¿Dudas tú que el mar deje de llevar en su alma la sal?
Mírame al hablar
Yo nunca te mentí
Bésame otra vez
Que no es infiel mi piel
No escuches jamás mentiras
La gente que habla se olvida
Se va por ahí dejándote a tí
Ponzoña y veneno
Soy tuya nomás mi vida
El pez solo en mar respira
No quiero otro amor si yo con tu amor
De amores me lleno
Déjame reír
Mi celoso amor, no llores por mí
Que para ser infiel
Necesito yo volver a nacer
Pregúntame a mí
Qué es lo que hice ayer
Nunca te mentí
Tampoco hoy lo haré
No escuches jamás mentiras
La gente que habla se olvida
Se va por ahí dejándote a tí
Ponzoña y veneno
Soy tuya nomás mi vida
El pez solo en mar respira
No quiero otro amor si yo con tu amor
De amores me lleno
Quien diga que no te quiero
No sabe de amor del bueno
Si no soy infiel, no es por ser fiel
Es porque no puedo
Soy tuya nomás mi vida
El pez solo en mar respira
No quiero otro amor si yo con tu amor
De amores me lleno

Dudas (traduzione)

Cosa ti fa pensare, cosa ti fa credere che non ti sono fedele?
Dubiti che domani sorgerà di nuovo il sole?
Togli quell'atroce dubbio dalla tua voce, non è necessario
Dubiti che il mare smetterà di portare sale nella sua anima?
guardami quando parli
non ti ho mai mentito
Baciami ancora
che la mia pelle non è infedele
non ascoltare mai le bugie
Le persone che parlano dimenticano
Lui va là fuori lasciandoti
Ponzoña e veleno
Sono tuo solo la mia vita
Il pesce solo nel mare respira
Non voglio un altro amore se io con il tuo amore
Sono pieno d'amore
fammi ridere
Amore mio geloso, non piangere per me
Cosa essere infedele
Ho bisogno di rinascere
Chiedimi
cosa ho fatto ieri
non ti ho mai mentito
Neanche io lo farò oggi
non ascoltare mai le bugie
Le persone che parlano dimenticano
Lui va là fuori lasciandoti
Ponzoña e veleno
Sono tuo solo la mia vita
Il pesce solo nel mare respira
Non voglio un altro amore se io con il tuo amore
Sono pieno d'amore
Chi dice che non ti amo
Non sa del buon amore
Se non sono infedele, non è perché sono fedele
È perché non posso
Sono tuo solo la mia vita
Il pesce solo nel mare respira
Non voglio un altro amore se io con il tuo amore
Sono pieno d'amore