Traduzione del testo della canzone Cenizas - Amanda Miguel

Cenizas (originale)

Hoy no se porque
te empecé a extrañar
y por donde miro
encuentro recuerdos de ti…
y casi lloré
sintiéndote solo
perdido en caminos
que un día te alejaron de mi…
y me pregunto donde estas
que piensas que fue de ti
y si alguien más te pudo dar
lo mismo que yo te dí
hoy no sé porque
vuelvo a recordar
los días felices
y el tiempo detiene su andar
Y me pregunto donde estas
si acaso pensaste en mí
si has conseguido olvidar
la magia de amar así
cada vez más
Cuando luego del amor
nos amamos otra vez
Fuimos como el fuego salvaje
que todo a su paso arrasó
y solo quedaron cenizas en mi corazón

Cenizas (traduzione)

Oggi non so perché
Ho iniziato a sentire la tua mancanza
e dove guardo
trovo ricordi di te...
e ho quasi pianto
sentirsi solo
perso sulle strade
che un giorno ti hanno portato via da me...
e mi chiedo dove sei
cosa pensi sia diventato di te
e se qualcun altro potesse darti
la stessa cosa che ti ho dato
Oggi non so perché
Ricordo ancora
i giorni felici
e il tempo smette di camminare
E mi chiedo dove sei
se hai mai pensato a me
se sei riuscito a dimenticare
la magia di amare così
sempre più
quando dopo l'amore
ci amiamo di nuovo
Siamo andati a macchia d'olio
che ogni cosa sul suo cammino è stata spazzata via
e solo cenere è rimasta nel mio cuore