Traduzione del testo della canzone Сонное царство - LOUNA

Сонное царство (originale)

Спит и жуёт сонное царство.
Липкий, как мед кляп Государства.
Разбудите нас…
Забудь свободы, забудь права —
От года к году одни слова.
То, что нормально теперь грешно.
Всё нелегально, всё запрещено!
Здесь всё запрещено!
Всё запрещено!
За ложь — медали.
За правду — месть.
Здесь тех, кто встанет заставят сесть.
Внутри закона уже давно — всё вне закона,
Всё запрещено!
Всё запрещено!
Всё запрещено…
Разбудите нас.
Разбудите нас.
Разбудите нас.
Разбудите нас.
Разбудите нас.
Разбудите нас.
За нас решают, как лучше жить —
Во что нам верить и кого любить.
В стране проблемы, зачем кричать?
Больные темы легче запрещать.
Спит и жуёт сонное царство.
Липкий, как мед кляп Государства.

(traduzione)

Dorme e mastica il regno del sonno.
Appiccicoso come il miele bavaglio dello Stato.
Svegliaci...
Dimentica la libertà, dimentica i diritti
Di anno in anno, solo parole.
Ciò che è normale ora è peccaminoso.
Tutto è illegale, tutto è proibito!
Tutto è proibito qui!
Tutto è proibito!
Per le bugie - medaglie.
Per la verità - vendetta.
Qui, chi si alza in piedi sarà costretto a sedersi.
Dentro la legge per molto tempo - tutto è fuori dalla legge,
Tutto è proibito!
Tutto è proibito!
Tutto è proibito...
Svegliaci.
Svegliaci.
Svegliaci.
Svegliaci.
Svegliaci.
Svegliaci.
Decidono per noi come vivere meglio -
In cosa dovremmo credere e chi dovremmo amare.
Ci sono problemi nel paese, perché gridare?
Gli argomenti malati sono più facili da bandire.
Dorme e mastica il regno del sonno.
Appiccicoso come il miele bavaglio dello Stato.