Traduzione del testo della canzone Армагеддон - LOUNA

Армагеддон (originale)

Когда весь мир сойдет с ума…
Когда весь мир сойдет с ума…
Весь мир сойдет с ума…
Весь мир сойдет с ума…
А завтра…
А завтра будет новый день…
Но только не поймет никто
То что было ложью, завтра станет правдой, а потом наоборот
У этой сказки нет конца.
Царь горы получит свою жертву снова, и объявит новый год
Кумира сотворит толпа.
Повелитель сонных мух наденет маску, и начнется карнавал
Наверно так нам суждено.
Но он станет в сто раз хуже казни в день, когда мы все сойдем с ума.
Когда мы все сойдем с ума.
Когда весь мир сойдет с ума
Тогда мы все поймем
Что наша жизнь —
Армагеддон,
А завтра будет как вчера.
А в бетонных клетках протекает вечность бесконечно серых дней
Кумира сотворит кумир.
Мир на грани комы, с каждым новым годом он становится мертвей
Багровый отблеск на окне.
Небо пахнет нефтью, снова на востоке начинается война
В кулак сжимается рука.
Как увидеть это прежде чем наступит день, где мы сойдем с ума?
Когда весь мир сойдет с ума
Мы все увидим это.
И тогда
Мы все поймем
Что наша жизнь —
Армагеддон

Армагеддон (traduzione)

Quando il mondo intero impazzisce...
Quando il mondo intero impazzisce...
Il mondo intero impazzirà...
Il mondo intero impazzirà...
E domani…
E domani sarà un nuovo giorno...
Ma nessuno capirà
Quella che era una bugia diventerà realtà domani, e poi viceversa
Questa favola non ha fine.
Il re della collina riceverà di nuovo il suo sacrificio e annuncerà il nuovo anno
La folla creerà un idolo.
Il signore delle mosche assonnate indosserà una maschera e inizierà il carnevale
Probabilmente è così che dovremmo essere.
Ma diventerà cento volte peggio dell'esecuzione il giorno in cui impazziremo tutti.
Quando impazziamo tutti.
Quando il mondo intero impazzisce
Allora capiremo tutti
che è la nostra vita
Armaghedon,
E domani sarà come ieri.
E nelle gabbie di cemento scorre un'eternità di giorni infinitamente grigi
Un idolo creerà un idolo.
Il mondo è sull'orlo del coma, con ogni nuovo anno diventa più morto
Riflesso cremisi sulla finestra.
Il cielo odora di petrolio, a oriente ricomincia la guerra
La mano è chiusa a pugno.
Come vederlo prima che arrivi il giorno in cui impazziamo?
Quando il mondo intero impazzisce
Lo vedremo tutti.
E poi
Capiremo tutto
che è la nostra vita
Armaghedon